Esperanto: Example Sentences

Example sentences, roughly from simple to intermediate, each with a translation and, where useful, a one-line grammar note. Practise them on the Esperanto practice page (Sentences deck).

Esperanto	English	Note
Mi estas studento.	I am a student.
Ŝi estas hejme.	She is at home.	hejme = at home (adverb)
La kafo estas varma.	The coffee is hot.
Mi havas du fratojn.	I have two brothers.	-j plural, -n object
Mi ŝatas ĉokoladon.	I like chocolate.	the object takes -n
Ni loĝas apud la maro.	We live by the sea.
Hodiaŭ estas varme.	It’s warm today.	no subject for weather
Morgaŭ pluvos.	It will rain tomorrow.	-os = future
Dimanĉe mi iras al la plaĝo.	On Sundays I go to the beach.	dimanĉe = on Sunday(s)
La trajno foriras je la oka.	The train leaves at eight.	je = at (time)
Ĉu vi povas helpi min?	Can you help me?
Mi ne povas veni ĉi-vespere.	I can’t come this evening.
Mi volas lerni Esperanton.	I want to learn Esperanto.
Mi devas labori morgaŭ.	I have to work tomorrow.
Mi nun legas libron.	I’m reading a book now.	-as covers both I read and I am reading
Kion vi faras?	What are you doing?
Mia fratino estas pli alta ol mi.	My sister is taller than me.	pli … ol
Tio estas la plej bona restoracio en la urbo.	That’s the best restaurant in town.	la plej = the most
Estas multaj homoj sur la strato.	There are many people in the street.	estas = there is / are
Estas nenio en la fridujo.	There’s nothing in the fridge.	only one negative word
Mi neniam trinkas kafon vespere.	I never drink coffee in the evening.
Hieraŭ mi manĝis picon.	Yesterday I ate pizza.	-is = past
Ni iris al la kinejo sabate.	We went to the cinema on Saturday.
Kiam mi estis infano, mi loĝis en la kamparo.	When I was a child, I lived in the countryside.
Mi jam vizitis Francion dufoje.	I’ve already visited France twice.	-foje = times
Ĉu vi jam manĝis?	Have you eaten yet?
Mi loĝas ĉi tie jam de tri jaroj.	I’ve been living here for three years.	jam de + present
Mi donis ĝin al mia patrino.	I gave it to my mother.
Diru al mi!	Tell me!	-u = command
Ne diru tion al li.	Don’t tell him that.
Mi esperas, ke vi fartas bone.	I hope you’re well.
Mi volas, ke vi venu.	I want you to come.	-u after a wish
Kiam vi alvenos, telefonu al mi.	When you arrive, phone me.	future -os after kiam
Se mi havos tempon, mi venos.	If I have time, I’ll come.	future in both halves
Se mi havus monon, mi vojaĝus pli.	If I had money, I would travel more.	-us = conditional
Mia kapo doloras.	My head hurts.
Oni parolas Esperanton ĉi tie.	Esperanto is spoken here.	oni = one, people
Mi ĵus alvenis.	I’ve just arrived.	ĵus = just now
Mi provos denove.	I’ll try again.
La plej grava afero estas provi.	The most important thing is to try.
Ĉu ĝenas vin, se mi malfermas la fenestron?	Does it bother you if I open the window?
Estus pli bone atendi.	It would be better to wait.
Ni tre amuziĝis.	We had a lot of fun.	-iĝ- = to become, get
Fine mi finis la laboron.	Finally I finished the work.
Mi lernas por kompreni, ne por ekzameno.	I learn to understand, not for an exam.	por + infinitive
La libro estas skribita de mia amiko.	The book is written by my friend.	-it- = passive past participle
La parolanto estas mia instruisto.	The speaker is my teacher.	-ant- = the one doing
Mi ne sciis, ke vi parolas la francan.	I didn’t know you speak French.	reported speech keeps the original tense
Ju pli mi praktikas, des pli bone mi parolas.	The more I practise, the better I speak.	ju … des …
Mi iris en la domon.	I went into the house.	en + -n = into
Mi estis en la domo.	I was in the house.	en without -n = location
La malsanulo resaniĝis.	The sick person recovered.	-ul- = person
Ili estas geamikoj.	They are friends (men and women).	ge- for mixed groups