French: Example Sentences

Example sentences, roughly from simple to intermediate, each with a translation and, where useful, a one-line grammar note. Practise them on the French practice page (Sentences deck).

French	English	Note
Je suis étudiant.	I am a student.	no article before a profession after être
Elle est à la maison.	She is at home.
Le café est chaud.	The coffee is hot.
J’ai deux frères.	I have two brothers.
J’aime le chocolat.	I like chocolate.	aimer takes the definite article
Nous habitons près de la mer.	We live near the sea.
Il fait chaud aujourd’hui.	It’s hot today.	weather uses il fait
Il va pleuvoir demain.	It’s going to rain tomorrow.	aller + infinitive for the near future
Je vais à la plage le dimanche.	I go to the beach on Sundays.	le dimanche = every Sunday
Le train part à huit heures.	The train leaves at eight.
Tu peux m’aider ?	Can you help me?	the pronoun goes before the infinitive
Je ne peux pas venir ce soir.	I can’t come tonight.	ne … pas around the conjugated verb
Je veux apprendre le français.	I want to learn French.
Je dois travailler demain.	I have to work tomorrow.	devoir + infinitive
Je suis en train de lire.	I’m (in the middle of) reading.	être en train de + infinitive
Qu’est-ce que tu fais ?	What are you doing?	French uses the simple present
Ma sœur est plus grande que moi.	My sister is taller than me.	plus … que
C’est le meilleur restaurant de la ville.	It’s the best restaurant in town.	superlative uses de
Il y a beaucoup de monde dans la rue.	There are a lot of people in the street.	il y a = there is / are
Il n’y a rien dans le frigo.	There’s nothing in the fridge.	ne … rien
Je ne bois jamais de café le soir.	I never drink coffee in the evening.	de after a negative
Hier, j’ai mangé une crêpe.	Yesterday I ate a crêpe.	passé composé with avoir
Nous sommes allés au cinéma samedi.	We went to the cinema on Saturday.	aller takes être, and the participle agrees
Elle est arrivée en retard.	She arrived late.	être verbs agree with the subject
Quand j’étais petit, j’habitais à la campagne.	When I was little, I lived in the countryside.	imparfait for background and habits
J’ai déjà visité le Maroc deux fois.	I have already visited Morocco twice.
Tu as mangé ?	Have you eaten?
J’habite ici depuis trois ans.	I’ve lived here for three years.	depuis + present for an ongoing state
Je l’ai donné à ma mère.	I gave it to my mother.
Je le lui ai dit.	I told him/her (it).	le before lui
Dis-le-moi.	Tell me (it).	pronouns follow a positive command
Ne me le dis pas.	Don’t tell me (it).
J’espère que tu vas bien.	I hope you’re well.	espérer takes the indicative
Il faut que tu viennes.	You have to come.	il faut que + subjunctive
Je veux que tu viennes.	I want you to come.	different subject, so subjunctive
Quand tu arriveras, appelle-moi.	When you arrive, call me.	future after quand
Si j’ai le temps, j’irai.	If I have time, I’ll go.	si + present, future in the result
Si j’avais de l’argent, je voyagerais plus.	If I had money, I would travel more.	si + imparfait, conditional
J’ai mal à la tête.	I have a headache.	avoir mal à
On parle français ici.	French is spoken here.	on as an impersonal subject
Je viens d’arriver.	I’ve just arrived.	venir de + infinitive
Je vais réessayer.	I’m going to try again.	re- = again
Ça vous dérange si j’ouvre la fenêtre ?	Do you mind if I open the window?
Il vaudrait mieux attendre.	It would be better to wait.	conditional of il vaut mieux
On s’est bien amusés.	We had a great time.	reflexive s’amuser
J’ai enfin fini le travail.	I’ve finally finished the work.
J’étudie pour apprendre, pas pour réussir un examen.	I study to learn, not to pass an exam.	pour + infinitive
Merci pour ton aide.	Thanks for your help.
Il est possible que j’arrive en retard.	I might arrive late.	il est possible que + subjunctive
Je ne savais pas que tu parlais espagnol.	I didn’t know you spoke Spanish.
Plus je pratique, mieux je parle.	The more I practise, the better I speak.	plus …, mieux …
C’est en forgeant qu’on devient forgeron.	Practice makes perfect.	proverb: it is by forging that one becomes a blacksmith
Je me lève à sept heures.	I get up at seven.	reflexive verb