Languages on The VikiD Truth

Vikid Swahili Text

Wed, 12 Apr 2023 00:40:02 +0400

Vikid Swahili Text

Mkulima alikuwa na punda wake.
Siku moja mkulima alimwambia mwanawe
"Huyu punda wetu ni mzuri sana, tukimauza tutapata pesa nyingi.

The farmer had his donkey.
One day the farmer told his son
"This donkey of ours is very good, if we sell it we will get a lot of money.

Mkulima alikuwa na The farmer had
punda donkey
wake. his.
Siku moja one Day
mkulima alimwambia the farmer told him
mwanawe his son
"Huyu punda wetu "This is our donkey
ni mzuri sana, it's very nice,
tukimauza tutapata if we sell it we will get it
pesa nyingi. a lot of money.

Bonvenon - Laura kaj Petro malkovras Esperanton

Thu, 06 Apr 2023 01:19:48 +0400

Bonvenon - Laura kaj Petro malkovras Esperanton

Copy each block. Read it, then copy from memory. Check spellings. Use google translate or equivalent if you don’t understand anything.

Bonan tagon! Mia nomo estas Laura.
Mi estas la prezidantino de la Esperanto-klubo Bonvenon.

Saluton! Mi estas Petro, kaj Lauxra estas mia fratino,
kaj ni du kunfondis la klubon
Ni estas gefratoj.

Mi logxas kun nia patrino kaj al mi placxas videoludi kaj rokmuziko.

Mi vivas kun nia patro, mi sxatas legi kaj danci.

Ses monatojn antauxe ni sciis nenion pri Esperanto, kaj nun ni fondis klubon!

Ni volas rakonti al vi kiel ni malkovris cxi tiun lingvon.

Mandarin

Mon, 27 Mar 2023 08:37:13 +0400

Mandarin

How to Learn Languages

Tue, 02 Aug 2022 02:42:37 +0400

How to Learn Languages

Comprehensible input - We learn by “understanding messages” - See Krashen
Read, Listen & Watch in target language. Mags, music, shows, youtube, books, etc…
Speak with real people as often as you can
A little bit every day, every time
Extensive input over intensive - listen passively
Examples:
- How to acquire any language NOT learn it!
- Finally learn that language!

I hope that you enjoy.

Trompo-provoj Trompo-provoj per Esperanto

Sun, 24 Apr 2022 03:23:48 +0400

Trompo-provoj Trompo-provoj per Esperanto

The Article with Audio

Multiĝas retaj trompo-provoj uzantaj Esperanton. Pri tio atentigas Universala Esperanto-Asocio (UEA) per sia Gazetara Komuniko n-ro 1021 de la pasinta februaro.

La trompo-provoj plej ofte okazas per retpoŝto, kaj trompistoj per sufiĉe konvinka Esperanto celas akiri informojn kaj monon de nesuspektemaj homoj. Tiaj trompo-provoj ne venas de esperantistoj. La trompistoj uzas tradukilojn kiel tiun de Guglo. Ĝis lastatempe la tradukilo de Guglo ne estis tre bona, sed la kvalito de tiaj servoj rimarkinde altiĝis, tiel ke nun oni povus kredi, ke la mesaĝo venas de fluparolanto.

El Festival Wesak 2019

Sun, 24 Apr 2022 02:19:24 +0400

El Festival Wesak 2019

The Article

“Ningún precio que se nos exija será demasiado elevado para ser útil a la Jerarquía en el momento de la Luna Llena de Tauro, el Festival Wesak; ningún precio es demasiado elevado para obtener la iluminación espiritual posible, particularmente en este momento.”

“No price demanded of us shall be too high to be useful to the Hierarchy at the time of the Taurus Full Moon, the Wesak Festival; no price is too high to attain spiritual enlightenment possible, particularly at this time.”

La Kvara Intervjuo

Wed, 08 Sep 2021 02:38:49 +0400

La Kvara Intervjuo

Link to Video

10s conte ne je 18 m purigis la intervjuon al la mia mi esperas, ke eĉ hodiaŭ estas tro multe
18s villa la personala decida rivero a tokai
46s estas teksto pri rilata al pos tra vilao inviti en la sama pli-malpli
51s in europa league sos racism el you have me okcidenta vetkura semajno kun Acai li demandis min
1:22 unua klako d'india roy honoro por hedwall ingolfate donini finis kurson
1:30 je sep mimì the haggis attach in lerno main book
1:33 to don ermete miss moore p2 lengo test dominique comenses ellaboras la aliĝokontojn
1:42 la miano karobo ctn ostino, ke mi havas vin elpys min-asigna programo premiso estas
1:50 vorto 2, kiu estas la ĉefo, kiu venigos a cie longo sings it or sessa soapy
2:00 kaj imi comenses instruis patron Esperanton de norda londono al esperanta qiu bo
2:08 Kyung Kim kun la direktoro al mi mi pensas, ke ĝi subtenas en da gs
2:13 manĝeto, kiun vi lernas kaj pafas anton android
2:19 tio signifas psalmojn pafitajn hieraŭ en Ĉilio la torentaĵoj aŭ la onklino, kiu ŝanĝas York
2:32 en klara kaj tro ellaborita espero bill harris pereo la pandemio ne parolis min
3:02 forgas sur la iphone alta al parto 1 estas pli bona sistemo de deprenoj por di
3:23 elektro servu la londonan al vi ĉu vi nomas malnovajn ĝinzojn pluris-linioj
3:30 electro serve cai legis to now in domo comenses malvarmaj armiloj g3 raboj caja
3:40 mardon esti lineage mini policaj vinoj nell''s p radono kaj la aviadilo tiel feliĉa
3:47 mi kaj sama amiko jam havas ĝin sufiĉa monato inter man lenihan por di
3:52 electro servon donini justice league gajnis kun cai gi estis faktoro de esti
4:00 bela aymen 5-a-side football bonanno nesti
4:06 problemo kaj princo vi rompas makzelon kaj pipon kaj yahoo
4:11 sed kenjo estis ĉe lo serve ardo mini plus por nole bonefro
4:20 Justin 32 ne konscienco micronas, ke kiu ajn mi estas, tiu ŝanĝas jes
4:34 multaj skriter nekrologoj kiu li estas kaj 2 language insert them prolis mohtaj lingua
4:41 kristnaska aro mimì warfare or the slide prepare mib i
4:48 pescheti unes acute ma ferrotto cv angela herbejo kiu estas ĝi devagas ling stato
4:57 de bodom puerto rico hokayem puertorika lerna greneja sango
5:02 rapidaj orientaj anglaj freŝaj vortoj aŭ dioj miaj adorantoj en mia kostumo mi loĝas
5:10 posto e milanista.it alan e di masi e camille erni st franza en la universitato
5:15 piedfingro sidigas min, vi aŭskultas al mi korpan muzikon fariĝis novaĵoj oriente en la hinda lingvo
5:25 stai al la klara kaj smi miliare italia en la neĝa lingvo regis degelas mia helero
5:33 bela mortigo igas min vortigi se-terminojn esperante je la citrono ĉiun etan vorton
5:38 alan aula franzan conca miller nicely natale esti influinta la projekton
5:45 manaĝero akao kie bianca prolapsas tiam a ni estas bifo-rezistebla maskalo en ĉi tiu
5:52 kompanio cai lang la rescaldina statuo li ŝercas sian ironion pli vigle
6:02 la jaroj ne estas la teorio, kiun vi estas chillingo servis ĝin dum longa tempo nun
6:10 mil mi komensas verni las vegas call s6 universitata poŝlampo mia amiko antuni
6:17 estu bela John cummings tra sia all'ila gli
6:20 malfermas la ligon sur la psalmoj la sferaj n-roj formala por kompreni ilin
6:25 se li povas mimì akiri la jaran kami-libron mi studu ĝin malkaŝas
6:30 du un lingvoj kaj al posteuloj malkovris por anton kaj lapo de via lingo caimi
6:38 Esperanta memoraĵo, kiun vi amas asistantoj masia kaj blemi fidas hodiaŭ
6:44 fakte la provo, kiu estas klara nek de ras caimi to thaksin spertas fazzina
6:50 caminita origis mia lerna de kie esperanto web proviz learning kailas
6:54 medalovetkuro por antonsson-tempa servado minimuma konfuzita gis rella malkaŝas nic a kaj b
7:01 kaj estas sur la mano premi sinis prijic kaj li diras al mi, ke miloj estis tiel truditaj
7:07 ke eminem ii mallonga ĝeno
7:11 la saman samaki ĉe find me if sprint on2 iriso al la ingota duopo kaj la eni tio sur
7:19 lari spa de h kaj onklino vidis min se esperas, ke vi ne kaŭzas la riskojn de damaĝo e
7:25 magistri astaranto.it al la milananoj stranka in emi amyris to the missiva la
7:35 common foam comenses berni esperanto nur bone fiŝkaptis privatan fraŭlinon spana
7:40 espagnol virinoj kaj asignas al mi kubonojn kuiri por vino bombe nilis kiel en kiu
7:47 tri pacienco kaj la tenisa kostumo en konsilo ne pensis min skemoj kaj
7:54 ĉi-vespere sed nur iliaj fizikaj korpoj min inkluzivas miajn pensmanierojn
8:01 tranĉi panamp citronajn semojn kompletigitajn en miliono da Esperanta spiona temo mimì Moody
8:09 sed kiu ajn pekas ĉe la vvv diri Mi vivas la antaŭan alvenon de studoj la sfero a
8:18 santoni che mimì audis prigi andy muzion Dividu mian vivon al mi kun dolĉa hummler
8:25 gene mimì lasu min resti julia sorto e lernante esperas, ke vi povas vg muson julie
8:33 simple leggins prijic hi sim places i m Esperanto if the mime raschetti hamli
8:41 vortoj almi pripri Esperanto la klubo mi min esp kaj moras, ke ili
8:45 clarins cocaine pharoah imprima plural post sep monatoj en davis la flugilo kaj moderna
8:53 jim semi spiritaj memoroj i mia panio Mi bedaŭras nenion pli kaj Blair luas vin
9:02 nomu etulon orienten en la universitato kie fanfaronas pri bona korto jen la dirita bilal
9:07 mencias, kia Esperanto estas la fenomeno la cai sidejo en roy cai post de malatesta
9:15 regu, ke ni estas kun nova patrino karmino stice ke ankoraŭ neniu vorto
9:22 Sim interesas, ke tiu bona senduba folio I live esperanto mimì ex ispri esperanto
9:31 se estas larry singes, mi estas tie kaj ĝi erarvagas 140 la kunveno ĉe la kongreso kie tie
9:41 li konservas en austin la bonan krudan muton hieraŭ vi memorigis la memoron, kiu mi estas
9:50 post mi marŝis kaj meze sidis e bre.be.mi serĉo t.e. st stoch klubo bone
9:57 malbona sento, ke la filmetoj estas la emblemo muntu bonajn kaj mallongajn vortojn, kiujn ili aĉetas
10:05 semida dum mila sin ĝis la osto duonpolica komuna chigi, kiu povas min
10:11 trovi malgraŭ ĝi aŭ trovi subskribojn gis
10:15 I believe in miche esperanto estas di boasts cauda lingua also gigi vivigas la
10:23 lincoln pormi dogi nestris daŭras sed tio ne provis ligi al la libro kaj alimaniere emil
10:30 boc youtube vi povas sed laca kaj ĉio ekster la ordinara chigi por g andria stevardo
10:37 sistri utila aspekto camillis nonni mi ankoraŭ nun en grekaj kontoj dwan sabate
10:41 n'dour longe por inkluzivi nul por zoom serni ankoraŭ nun senĉese tie
10:49 viva kaj agis Rusujo estis eksterlandaj amikoj a
10:57 sperta majstro luca la vojaĝo de ni, kiuj bonkoraj teatraĵoj por Esperanto Feb 6 Mi havas
11:09 spiris alia esperanta domini gestis nask nordameriko transprenos kursaal anoncon
11:14 Esperanto kaj aĉeti masakron estas dominé basonis restos agitita por vi enow ai
11:24 propra skribu ĝin la feroca naskiĝas ĉe 16 maina aldonos cusaro nord al carolino
11:33 lasta sastri malsama la nivelo kaj tophost bazita mesa kiu superas cai o'neal
11:41 endomaj hodgers maja kaj torje universitato pizoj kaj norda karolino android hejmo
11:50 stremo jos Holy fuck the lodger in Esperanto I to a if anything there with
11:56 en la universitato starigis 33 kaj tac al la fratoj est asp resca a morini a no more if anything
12:02 ĝi ne kongruas kun la normala kurso en universitato de la universitato donas e
12:11 dr Mayo kaj amo malantaŭa pordo meyers tagnokta kaj al nascano kaj cai allaman geo
12:17 kaj android kaŝmemoraj aferoj 33 efikas alberto ovi faris loĝejon fariĝas
12:23 Esperanto, se entute, ne kaj ĉielo ĉu suĉilo estas la ligo kaj la us kiom
12:29 kreas nisa ne parto de ŝia luciano-aro iuj bomboj neniu aska ŝtona insulo
12:37 teamo kaj faru ĝin malĝoja linioj de la superas kompreneble qt mesta sex earl mi iris al
12:45 [Muziko] interretaj studentoj de havas foliojn
12:51 internacia gisada intereso mimi kaj nur kvereloj aŭ pandemia poŝto en la
12:58 paragi ekstazo por amy linda sperto kevin m m estas malfermita
13:03 Mi ne estas hodiaŭ toms maino interalie Esperantisto kaj interalie kun kiu
13:12 li volas de tie, kiu scias nenion 9 power spa ag al kiu ne kun centoj da
13:23 retejoj kaj domajnoj vi faras min planis tio estas stila la universala a kongreso por aŭdi
13:29 tonini biplanoj planas hundoj malaperis ankoraŭ povas studi ĉe venus
13:35 ili aranĝas karieron ĉe montreal org ke la universala ĉeso ĉe la kongreso
13:41 the useful akron ti over and mimì navas fines de libera tempo ĝiba yagi marŝis
13:47 ĝi dependas ankaŭ de la fanoj en C min kaj poste vi skuu min ankaŭ sha trousse almenaŭ
13:54 al la universalaĵo ĉe la kongreso komenciĝis sukcesoj de tablo kaj smi forgas
13:59 ni skribas per f ne cv vorto mem sed ĝi ne devas regi en strusa lilio
14:09 chispa nun kaim debil instrukciis la glacion pan am alive bancaja aspar anton mixed
14:17 universalaj azenoj povas vas kredu al mi planojn nomitajn oficejoj kaj de
14:23 malfatti industria lazo en linio Pafi, ke vi gajnas vorton, sinjoro, neniam estas
14:30 espana kiu estas progreso okazis ostomio
14:33 aisona vorto en hispana aĉetas ilin nas jeans oficejoj kaj bonaj faris ne tempon
14:39 kaj mia en fano kaj kun prena tranĉaĵo pan al citrono aŭ ii a kaj ii detruos limojn
14:47 racia licali aĉetas ĝin naskita i ĉefo inter dukoj ali el papi de forgeso
14:57 aŭtomataj vortoj i vorto supreniris lee kaj la hispana cai duono inkluzivas iujn ĉielajn
15:02 kiu inkluzivas pgt sukcedis nin estas ĉiam rilato sufiĉas
15:07 problemo retiro de miale gi skalka inaf heroina lilio estas Esperanto en libro en
15:16 an cai iliili to justin ended up rondaj flugiloj libere diri, ĉu laŭleĝe tio
15:25 ne diros al mi, ĉu vi ilustras, kio ĝi estas estis belhaj ekzemplo la flugiloj al la ŝipanaro
15:31 balon igas ilin iniciatitaj en versio kompleta angoro pri sciatiko
15:37 sirio salutas cvd-riskon kaj inferon interrete inter skolta lingvo naskiĝas eĉ CV sen
15:48 fortaj krucvojoj en unu interreta e nula hispana inter linio iam estis
15:58 mil plus dias, kio estas, ke li donis al mi pafon siringo espana mi forgesas min mortinta
16:05 cai ke li parolis al mi kaj anglani fuksas e trina ferro ekzemplaj prepozicioj e
16:12 lang la that its a theme wrote that if mi seeds arolo clima rapide kuip en sus c
16:18 plu kimi planas of mine mm semina blandine
16:24 cto vorto de yasmina estas bimbe china fxi skymed malfermas larĝe emilian mine
16:33 blu havas li bonan lingle duboj pri kio pardonu, se vi vizitis min sporta konsumo
16:41 Mi vizitas ŝpinitan patronan esceptitan le poste mia retejo miaj vortoj tranĉas pan am
16:47 unue parolas pri asm la bendoj ĉe ĉielo mi vi demandis min komenci per vortoj al mia en
16:56 fano kaj la hispana sa strato smemo staves al mia hobio nek vorto andrea livi
17:04 vorto nurchis panon igis bebojn diri salis mia vorto ekvilibrigas anglais provu denove
17:12 cimin ridis espereble elŝutebla prezlisto
17:19 dependis televidigi Rio en vi ŝuldas al mi benzinon lilio estas ĝis linioj hispana linio kaj estas tio
17:28 interested in nitsch al n havas mine po do sed kies estis la testo scarole
17:36 mutel info kaj savani ke la banko li donis al mi steri, kiu estas ĉe micam en la eni-kampo
17:45 rekordo schia kudrilo gianni vorto aennini skipass ciao ciao di chio free
17:55 zelandia celo mia baseno carolis esperante kihansi dormas kaj jes kaj malsukcesas
18:05 sciencoj mila fanoj mi forgas estas mata damon kaj krias nola micro smith
18:22 kline skalas a post kiam b b knabo interesiĝas fenomeno ludas vian vorton nomu a
18:29 limba minejo aŭ retejoj ne esprimas per lingvo, kiun hodiaŭ mi nomas re vorto
18:36 pri freŝaj inventoj por lasta homo cervo de kolero, kiu malheligas min
18:42 Lincoln Trial Store Memories Abortion kaj la lia la senformaj okuloj je la horoj de
18:48 leciono tie en Hispanio aŭ malestimis min en la ana glaso mi petas diri tranĉaĵon
18:52 ventumilo, kiu parolis al mi anglais, tiras min ŝanĝita al céline austin ruze pafpafu min
18:57 polisti egala a la strando komencis en rinestonoj kaj ŝprucaĵoj
19:03 se vi povas marbordiĝi al peco de la konsilon por rekomendi al mia tria
19:12 en la mezo de la simila sanktulo en rozaj punktoj
19:19 1 jun nigra fabo lerno sport on l'air rugin kaj apartan frazon li sciis
19:29 skribu vin kune kun kiel afiŝi muta e bonato kaj de hernando ankoraŭ aŭ globo
19:38 ĉu memoroj ekzemplas la trans-direkton barboj example is always dark lerna
19:47 larĝaj pafoj sur vinh nebrera stangoj rosti ianojn por antonio de pikilo inter
19:55 pollica eboli servos kiel ekzemplo shipwreck nola admob all asi e miccoli
20:02 ghisla a kun la dika akuzativa muro post bol.it duobla elpo svin atentanta la
20:09 trans aktivigi la ĉielon min kalia Mi rekomendas tre sanajn paŝtistojn de lego-lego
20:16 babili monile gas kun la sng am serĉo kiel nova kvanto en la portar okaka mi
20:24 will ex finiani is always Lega pro.la Mi supozas, ke li ligas vivon
20:36 I express in cai io pous tio estis ĉi tiu stando kaj domo unue kaj
20:42 kivioj estas tre pravaj ial de kilie nesirky al amin kaj amas min via
20:50 orson dekstra astmo caiti me onur ben sv El klasĉambroj sufiĉas la lango
20:59 senvestigita lerno bortoni iuj kun frazoj kaj guŝojn mi nomas nile gas se blair
21:08 Roman sur filozofiaj dorsoj al la organika oni oni estas kun sias vi kreas tion por kiu mi estas
21:14 la koncerna butono klakas malrapide la en 33 de la tago estis ludita kaj tio
21:21 en mia estas la komerco de la libro cai la calle blemi
21:28 ibi islam orton l'un tiam mi havas hundon kun la subteno de sace ekde cai
21:34 kun novaj vidaj paĝoj, kiujn mi neŭrono kaj mortis sidas kie ses monatoj
21:38 la naŭ serio la kotizo, kiun vi nomas, kiu vi estas skarpa tuko estas mia edzino el heller
21:43 ĉi aborto 3 bona recenzo porl erni bortolin m n de sentence inkluzivas regulon
21:51 aborto estas neniu el la frazo estis vera che berkey store emas bekim somere
21:58 ĉiuj aroloj silkaj mendes tabona kaj bown e lernado komplikas frazojn chardin ed
22:09 eva sparo retiras komplikaĵon e portebla mi aplikas klakon kaj feron en b
22:14 b plus implicas genajn ŝlosilojn homajn vortojn Mi pensas, ke se estas semanta vorto, kiun vi aŭdas
22:22 homo kaj rozoj al viro, tamen, la mipamo bremsas kvin jarojn sed ŝercas pri ĝi
22:29 sala rozkolora sed feliĉe mia vizaĝo komparoj de usonaj programoj
22:38 la sama mallarĝa fero parolas pri ĝi kie En tempo kaj vi faros min temo mimì
22:44 provu liboni de mian france ankaŭ mieri talan kaj sa Esperanto-intereso
22:49 rapidaj ligoj estas vere regataj 10 red la dl bethel le gas libro en francujo
22:57 b b thomas komprenas nesufiĉajn ĝuojn caja noemi comenses lagoj kaj france
23:04 i a sky mimi komprenas al ni multan subtenon kaj krimo se vi demandas ilin pri la micheloni
23:10 diru al la cto en francujo aŭ jes tion Mi legis sur la frazo mi li toooo oria jes
23:16 lin amuzis la juĝistoj, kiujn li volis min ionaj satirusoj Ankaŭ mi lin vekas
23:24 DS3 kreas al mi elfosadojn bonan praktikan ekzemplon kiu ne provis lenin afiŝi streĉojn
23:32 timei tempo ĉiuj aŭdi estis la sekreto por frua Esperanto, kompreno estas
23:38 deklaru la atutan opcion kaj zombi-studojn Esperanto refuse chul han han sistri
23:46 Mi amas vin 106 fine fermis al jundi ago rosmini mi pensas
23:53 en ili vi scias, ĉu mi konfuziĝas paŝon post paŝo lingva tempo mi pensas, ke la sekreto estas
24:05:00 sos kiu vidis lasu nin fari r è bela sekreto kaj diversaj ion sas por
24:12:00 esperanto c a tag on svs line malfacilas en c etikedo pri aĉeto de bastiono de
24:19:00 tempa sekretario, kiu nomas la hakilon faru la vicajn spacojn viciĝi sed la ondo en
24:26:00 artikolo en Esperanto cai Mi legis tiujn, kiuj amas la novan artikolon kaj aldo
24:32:00 Niĝero Mi legis jim de havas fakte la perlojn de ĉ
24:37:00 Mi aprobas la reflektorojn por la lingvo tiu miller nasone nn up up that via Serbian a
24:43:00 por jesus alighieri kayak.com jen familio mi mokis min kiel ŝipestro jes
24:52:00 li scias kiel teni sin sur la aro, li akiris al mi ŝtupetaron sekreto estas sasuke minetti mastri aradori
24:59:00 se per rara okazis nek severa hipa skanado bremsoj min
25:04:00 en hawaii-testoj kolizias trankvilajn mensojn Mi pensas, ke ĝi estas sankta kaj mi pensas
25:08:00 make them nerve you love te havas asti perfecta parolata al kami-vorto skype tio
25:17:00 kazo korpo iuj ŝlosilaj kordoj a indire aŭ minimumaj en la pasejoj charmin e
25:24:00 ministro snagit savinien Mi provas sklavojn lerno snagit the samo prix lingle armed
25:31:00 frostigas savinon kaj vorton sur la lango a mini hub la aerbuso paris maljusta
25:36:00 nepra vorteto ŝtopu miajn multajn pafojn osè vip ĉe aŭkcio mia espero estas
25:43:00 pafite unufoje per rando kaj pomobendo lingvo aŭ vortoj lingvo por
25:53:00 lernado pri ĝi regas la hejmon en tempo en Esperanto jonica estis tion
26:03:00 Bari meritas rimedon, se mica vidus a qeullo justin covas paroli aliajn
26:11:00 Esperantisti perdas inter eto'o vi honesta tavoleto estas klara kaj honesta kaj klara
26:17:00 kiu regis la restaĵon kunekzistas bolas perfecting are Esperanto la
26:24:00 rimedo insistas pri qaim butelli s ekzemple vortoj ĉi se li pagas du
26:30:00 retaj filioj restas sen gaido aŭ die loyal cobas Esperanto a tremor
26:37:00 66 fluganta qaemi freneza tre sperta 1 kaj flugu serbojn kiel kajenan sanktulon
26:45:00 Hufuma dujara ŝanĝo de sporto 1 kaj kiwi est ass.ti estas la jes all'irap
26:50:00 live ipo estis raleigh kun la i vip o forestas ĉe la raportmesaĝo en
26:55:00 hot 9 antal c'est ex estas klara kaj minessi south on the ever Esperantist tia
27:00:00 mi polico skribis, ke ĝi estis tia iam ajn antaŭe muro kaj versailles mm
27:06:00 kiu estas kiu kiu estas tie eksa teamo scalfari melodioj kaj facila tempo aŭ nepoj ĝis tri
27:13:00 facila pri vortoj kun bona robo marko 19 stein estas ĉiam facile irigebla
27:19:00 mia post iom da tempo por valutŝanĝaj tumoroj mi pensas, ke ĝi estas Francio
27:25:00 inter esperanto ok alle a l in which nun, kiam ŝatas Francesco Evola
27:32:00 ŝi pasigis la elekton kaj magis panaraba en angolo dum ekesto ĝi glitas
27:40:00 sur ernage trudas fraŭlino la homamaso scienca kaj tre sperta kaj flugas al tio
27:45:00 al la viro estas lerno kaj iuj mastroj elector divine electis larry lang lang
27:52:00 syne ludu el cdg en la fina stacio port vila anglist factor domi for the
27:59:00 sua noir by faris lenihan mimine bakeries lan wan sen esperanto essa
28:04:00 elektu laŭvolan ĝojon de vasko-fibro iamm alvokoj de danĝero estis jam en kontoj
28:10:00 iu esperantisto estis pli tavolo ekstazo ĉe ludo bonamika mira sarde vi trovas
28:18:00 sas garantiis a sur la chiuri-tavolo aŭkcii nardajn ekranojn en pli novkazoj
28:23:00 servi al liam de ang la vorton antonio
28:29:00 [Muziko] scano mosaic mai word slam
28:36:00 mancinetto, kiun vi amas tiam al jasmeno shyam progresi en en la vorto ankaŭ la
28:43:00 nevino karolino esperas duonpruvon Esperantista ŝlima esploro, kiun vi faras
28:53:00 vokas lapo amicu eldon i gis mirelli sprit mi donas fermitan por rompi
29:01:00 dhaka shiite esperantista nia buŝo kaj mi vetludu acetum oscar en ekstazo
29:08:00 Esperantista three next tione minimum kazoj sentis jes jes ĝustigi a
29:14:00 rest studena sarde find Esperantist larĝa dekstra scivolema ankaŭ sed ankaŭ
29:25:00 tra tamen malkonekti de 40 kun Haitio estas, ke la multaj sed kreos profesian diskotekon
29:41:00 en la hundoj kaj esperoj senvestigas hejmen inter preter ne puŝis la idiotojn 61
29:49:00 beinaschi ni invitas vin 28 skybox serĉo glata alojo al naskita kun linio kun thiès
29:57:00 30 kaj sinti vilaĝaj retaj retoj sur la tuboj malriĉeco viani pafis jarojn kaj neniu komento
30:04:00 la kajto ĉ

La Kvara Intervjuo

Wed, 08 Sep 2021 01:55:28 +0400

La Kvara Intervjuo

Link to Video

0s Almost everyone guessed correctly Preskaŭ ĉiuj ĝuste divenis
11s Welcome to the last interview of my Month of Interviews Bonvenon al la lasta intervjuo de mia Monato de Intervjuoj
17s Apparently my clues weren’t too hard, because almost everyone guessed correctly Ŝajne miaj indikoj ne estis tro malfacilaj, ĉar preskaŭ ĉiuj divenis ĝuste
25s Who is the next person? Kiu estas la sekva homo?
27s Katalin Kovats! Katalin Kovats!
29s Of course, you all knew Kompreneble, vi ĉiuj sciis, ke
32s She was the first person that I interviewed, and I have to say that I was really stressed Ŝi estas la unua homo, kiun mi intervjuis, kaj mi devas diri, ke mi estis tre streĉita
40s in my mind, she’s a celebrity en mia menso, ŝi estas famulo,
42s But she is a really kind person and she has a lot of interesting things to say sed ŝi estas tre afabla homo kaj ŝi havas multajn interesajn aferojn por diri.
48s I hope that you’ll like the last interview of the Month of Interviews esperas, ke plaĉos al vi la lasta intervjuo de la Monato de Intervjuoj
54s Hi, I’m with Katalin, the most famous Esperanto speaker - in my mind, in my opinion Saluton, mi estas kun Katalin, la plej fama esperantisto - laŭ mi, laŭ mi
1:02 This is the final interview for my channel Ĉi tio estas la fina intervjuo por mia kanalo
1:07 and I’m really thankful that I can speak with you kaj mi vere dankas tion Mi povas paroli kun vi
1:11 First I just want you to introduce yourself Unue mi nur volas, ke vi prezentu vin.
1:14 I know that a lot of people already know you Mi scias, ke multaj homoj jam konas vin,
1:19 but a lot of English speakers watch my videos sed multaj anglalingvanoj spektas miajn filmetojn,
1:24 so if they don’t know you, I want you to introduce yourself now do se ili ne konas vin, mi volas, ke vi prezentu vin nun
1:30 Hello, Chelsea. Saluton, Chelsea.
1:31 It’s also a big pleasure for me to talk with you, because when you started to learn Esperanto, you came to Edukado.net and I follow you Estas ankaŭ granda plezuro por mi paroli kun vi, ĉar kiam vi eklernis Esperanton, vi venis al Edukado.net kaj mi sekvas vin
1:45 And I’m very proud of you Kaj mi tre fieras pri vi
1:48 I admire your progress Mi admiras vian progreson
1:51 And yes, you said that I’m pretty well known in the Esperanto world Kaj jes, vi diris, ke mi ' mi estas sufiĉe konata en la Esperantujo.
1:57 I am Katalin Kovats, pedagogue, language teacher Mi estas Katalin Kovats, pedagogo, lingvoinstruisto.
2:03 I have four specialties: mathematics, Russian, Esperanto, and Italian Mi havas kvar fakojn: matematiko, ruso, esperanto kaj italo.
2:12 I’ve trained many teachers in Hungary Mi trejnis multajn instruistojn en Hungario.
2:17 I am Hungarian, but for the past twenty years I’ve lived in the Netherlands Mi estas hungaro, sed dum la pasintaj dudek jaroj mi ' mi loĝis en Nederlando
2:23 And in those twenty years, I’ve fully worked for Esperanto Kaj en tiuj dudek jaroj, mi plene laboris por Esperanto.
2:29 I have a French husband together we have a young polyglot son Mi havas francan edzon kune, ni havas junan poliglotan filon.
2:37 So my first question is, when and how did you learn about Esperanto? Mia unua demando estas, kiam kaj kiel vi eksciis pri Esperanto?
2:45 There were many meetings with Esperanto Okazis multaj kunvenoj kun Esperanto.
2:49 I was a small child when I saw an Esperanto book Mi estis malgranda infano, kiam mi vidis Esperantan libron,
2:54 which an aunt forgot in our house kiun onklino forgesis en nia domo,
2:57 I even have it - similar to it - here mi eĉ havas - simile al ĝi - ĉi tie
3:01 I liked it very much mi tre ŝatis ĝin,
3:03 I was maybe ten years old, but she took the book away, so I didn’t learn it mi havis eble dek jarojn, sed ŝi prenis la rezervu, do mi ne lernis ĝin
3:08 Afterwards, a teacher spoke to us in Esperanto, but not about Esperanto Poste, instruisto parolis al ni en Esperanto, sed ne pri Esperanto
3:15 When I was nineteen years old, in my pedagogue college - or school, you call it Kiam mi estis deknaŭjara, en mia pedagoga kolegio - aŭ lernejo, vi nomas ĝin
3:25 The Russian teacher taught Esperanto La rusa instruisto instruis Esperanton
3:30 I wanted better grades in Russian Mi volis pli bonan notojn en la rusa
3:35 I thought, “I’ll learn Esperanto and maybe my Russian will get better.” mi pensis, "Mi lernos Esperanton kaj eble mia ruso pliboniĝos."
3:42 But the classes began at 6:30 in the morning Sed la klasoj komenciĝis je 6:30 matene
3:48 In the morning! Matene!
3:49 I said, “No, no, no. That’s not for me.” Mi diris, "Ne, ne, ne. Tio ne estas por mi."
3:54 But I promised Blazio Vaha - that was his name - that sometime, I swear, I’ll learn Esperanto Sed mi promesis al Blazio Vaha - tiel li nomiĝis - ke iam, mi ĵuras, mi lernos Esperanton
4:03 When I was pregnant with my first son, who now will be forty years old, so I’ll have a party now Kiam mi gravediĝos kun mia unua filo, kiu nun havos kvardek jarojn, do mi festos nun, kiam
4:12 I lay in a hospital for a long time mi kuŝos hospitalon dum longa tempo
4:16 I remembered in the last month, “I wanted to learn Esperanto!” mi memoris en la lasta monato, "Mi volis lerni Esperanton!"
4:20 I found a textbook, “Esperanto in Thirty Days” Mi trovis lernolibron, "Esperanto en Tridek Tagoj"
4:27 And I had thirty days, and I learned Kaj mi havis tridek tagojn, kaj mi lernis
4:30 Since then, I love it, and teach it, and do everything, my life is Esperanto, truly De tiam, mi amas ĝin, instruas ĝin, kaj faras ĉion, mia vivo estas Esperanto, vere
4:40 You, of course, speak more than one language Vi, kompreneble, parolas pli ol unu lingvo
4:46 Why do you think that learning Esperanto is important, or - Kial vi pensas, ke lerni Esperanton gravas, aŭ -
4:52 because you speak many languages, so why learn Esperanto? ĉar vi parolas multajn lingvojn, do kial lerni Esperanton?
4:56 To learn Esperanto is maybe important, but I would say, “useful” Lerni Esperanton eble gravas, sed mi dirus, "utila"
5:04 It’s even more interesting Estas eĉ pli interese
5:06 I - in fact, my dissertation, my doctorate dissertation was about that mi - fakte, mia disertacio, mia doktora disertacio temis pri tio,
5:14 How Esperanto helps learners, Hungarian learners, learn the Italian language kiel Esperanto helpas lernantojn, hungarajn lernantojn, lerni la italan lingvon
5:23 That is called propaedeutic value Tio nomiĝas propedeŭtika valoro
5:27 Introductory value Enkonduka valoro
5:29 When languages are very different, structurally and vocabulary wise, it’s very useful to first take a step with an easier language Kiam lingvoj estas tre malsamaj, strukture kaj vortprovize, estas tre utile unue fari paŝon per pli facila lingvo
5:45 You yourself experienced that Vi mem spertis, ke
5:47 To immediately learn a complicated language? Not everyone is capable of that Por tuj lerni komplikan lingvon? Ne ĉiuj kapablas tion
5:52 But if you psychologically have a huge success in the first, easier language Sed se vi psikologie havas grandegan sukceson en la unua, pli facila lingvo
6:02 Additionally it can be even a different structure than your own, that’s double the profit Aldone ĝi povas esti eĉ malsama strukturo ol la via, tio estas duobla profito
6:10 But it’s first important, and that’s why I wrote my dissertation Sed unue gravas, kaj tial mi verkis mian disertacion,
6:16 that for children it’s extremely important to first learn an easy language, ke por infanoj treege gravas unue lerni facilan lingvon
6:22 have success, and that success gives courage to learn the next one , sukcesi, kaj tiu sukceso donas kuraĝon lerni la sekvan
6:30 and gives information, awareness about your own language kaj donas informon, konscion pri via propra lingvo
6:36 Because when you learn a new language, you compare yours with the new language Ĉar kiam vi lernas novan lingvon, vi komparas la vian kun la nova lingvo
6:43 And learning a new language, we always also learn things about our own language Kaj lernas nova lingvo, ni ĉiam ankaŭ lernas aferojn pri nia propra lingvo
6:50 That’s why it’s important Tial gravas
6:52 Esperanto is, as the English say, a “spring board” Esperanto estas, kiel diras la angloj, "saltotabulo
6:57 A jumping board " Saltotabulo
7:00 You jump, and immediately go, and afterwards you learn other languages Vi saltas, kaj tuj iras, kaj poste vi lernas aliajn lingvojn
7:05 I agree. I’m not - of course, I’m not a language expert Mi konsentas. Mi ne - kompreneble, mi ne estas lingva spertulo
7:10 When I started learning Esperanto, I found that it helps me learn more about English Kiam mi eklernis Esperanton, mi trovis, ke tio helpas min lerni pli pri la angla
7:20 And yes, I can’t imagine if I had wanted to learn Yiddish without Esperanto Kaj jes, mi ne povas imagi, ĉu mi volis lerni la jidan sen Esperanto
7:28 So yes, I agree Do jes , Mi konsentas
7:30 Yes, it’s that, you’re totally right Jes, estas tio, vi tute pravas
7:33 You - I said the theory as a linguist Vi - mi diris la teorion kiel lingvisto
7:37 But you know, because you experienced it Sed vi scias, ĉar vi spertis ĝin
7:39 So, I was right Do, mi pravis
7:41 When and where was your first congress, Esperanto congress? Kiam kaj kie estis via unua kongreso, Esperanto-kongreso?
7:47 I have to look at the year Mi devas rigardi la jaron
7:50 but the first congress was in Vienna, in the beginning of the 90s sed la unua kongreso estis en Vieno, en la komenco de la 90-aj jaroj
7:56 I remember, Vienna was very close to where I lived in Hungary mi memoras, Vieno estis tre proksima al kie mi loĝis en Hungario
8:03 It was maybe two hours by car . Estis eble du horoj aŭte.
8:05 So of course, we could go Kompreneble, ni povus iri
8:08 I’ll say to you very shortly, that it’s in a congress - you’ll see in your first congress I ' Mi diros al vi tre baldaŭ, ke ĝi estas en kongreso - vi vidos en via unua kongreso.
8:17 Every person is in a big room for the opening ceremony Ĉiu persono estas en granda ĉambro por la malferma ceremonio.
8:23 When I entered, I saw thousands of people Kiam mi eniris, mi vidis milojn da homoj.
8:28 I was relatively new Mi estis relative nova.
8:31 My heart beat, and when every person started singing the Esperanto hymn together in one language, I cried Mia koro batis, kaj kiam ĉiu homo ekkantis la esperantan himnon kune en unu lingvo, mi kriis
8:45 It was such an emotional moment Estis tiel emocia momento
8:49 And of course, meetings, programs, all are wonderful Kaj kompreneble, renkontiĝoj, programoj, ĉiuj estas mirindaj
8:54 But the feeling of the opening and one hymn sang together is an unforgettable thing Sed la sento de la malfermo kaj unu himno kantis kune estas neforgesebla afero, kiun
9:03 I look forward to my first congress mi antaŭĝojas al mia unua kongreso
9:06 Soon, without COVID, yes Baldaŭ, sen COVID, jes
9:09 Do you - I think that the answer will be yes - have you traveled often because of Esperanto? Ĉu vi - mi pensas ke la respondo estos jes - ĉu vi vojaĝis ofte pro Esperanto?
9:18 Where was your favorite travel experience, and why? Kie estis via plej ŝatata vojaĝa sperto, kaj kial?
9:24 Yes, of course, the situation now is out of the ordinary Jes, kompreneble, la situacio nun estas eksterordinara.
9:31 I travel a lot virtually now Mi vojaĝas multe praktike nun.
9:34 But not long ago, I made a list for my project, to write a book Sed antaŭ nelonge, mi faris liston por mia projekto, verki libron
9:41 about the countries where I led Esperanto courses pri la landoj, kie mi gvidis kursojn de Esperanto.
9:44 It’s more than thirty countries in every continent Estas pli ol tridek landoj en ĉiu kontinento
9:49 Africa, Australia, Asia, Europe, really - and also America, North and South Afriko, Aŭstralio, Azio, Eŭropo, vere - kaj ankaŭ Ameriko, Nordo kaj Sudo
9:58 So really I can say that I had a very interesting life teaching Esperanto in many, many countries Do vere mi povas diri, ke mi havis tre interesan vivon instruante Esperanton en multaj, multaj landoj
10:08 In many I wasn’t there just once En multaj mi ne estis tie nur unufoje
10:12 The teaching, the courses, were totally unique La instruado, la kursoj estis tute unikaj
10:17 People who travel a lot with tourist agencies Homoj, kiuj multe vojaĝas kun turismaj agentejoj,
10:24 have a picture that someone organizes for them havas bildon, kiun iu organizas por ili
10:29 Hotel and sightseeing Hotelon kaj turismadon.
10:32 But Esperanto speakers who live with other Esperanto speakers in their home, eat, live with them, have an absolutely different experience and life Sed esperantistoj, kiuj loĝas kun aliaj esperantistoj en sia hejmo, manĝas, loĝas kun ili, havas tute alian sperton kaj vivo
10:45 In almost every country I lived with Esperanto speakers En preskaŭ ĉiuj landoj, kiujn mi vivis kun esperantistoj, kiujn
10:51 I experienced - for example, in one country they said, “Katalin, I hope that you’re a vegetarian.” mi spertis - ekzemple, en unu lando ili diris, "Katalin, mi esperas, ke vi estas vegetarano."
10:58 After one week, “Katalin, I hope that you aren’t a vegetarian.” etc. Post unu semajno, "Katalin, mi esperas, ke vi ne estas vegetarano." ktp.
11:03 You have to adapt a lot Vi devas multe adaptiĝi.
11:07 It’s difficult to work in that way, because you live with them and then talk at night Estas malfacile labori tiel, ĉar vi loĝas kun ili kaj poste parolas nokte.
11:13 But the most beautiful experiences were the visits and living with local Esperanto speakers Sed la plej belaj spertoj estis la vizitoj kaj loĝado kun lokaj Esperanto-parolantoj.
11:21 I wouldn’t say a country, I don’t want to hurt anyone Mi ne dirus landon, mi ne donos. Mi volas vundi iun ajn,
11:26 but because of those interesting parts of my travels, course trips, I am now starting to write a book sed pro tiuj interesaj partoj de miaj vojaĝoj, kursvojaĝoj, mi nun komencas verki libron
11:37 Maybe sometime you can read it Eble iam vi povas legi ĝin
11:40 Did you ever use Pasporta Servo? Ĉu vi iam uzis Pasporta Servon?
11:43 I’ll say, officially no, because I always had invitations, but I know it Mi diros, oficiale ne, ĉar mi ĉiam havis invitojn, sed mi scias ĝin
11:49 Many times I stayed with a person who, in fact, was part of Pasporta Servo Multfoje mi restis kun persono, kiu fakte estis parto de Pasporta Servo,
11:56 I’ve never - I don’t think - had to call someone and ask to stay with them kiun mi neniam - mi kredas - devis telefoni al iu kaj petu resti kun ili
12:02 But I lived with hosts Sed mi loĝis kun gastigantoj -
12:05 I am - maybe luckily, I myself didn’t have to request a place to stay the night mi feliĉe, mi mem ne devis peti lokon por tranokti,
12:14 but people said, “Katalin, stay with me, stay with me.” sed homoj diris: "Katalin, restu kun mi, restu kun mi."
12:17 It was a more favorable situation Estis pli favora situacio, ke
12:21 I also taught Esperanto in a college, and to other young people, and I always said in Hungary, mi ankaŭ instruis Esperanton en kolegio, kaj al aliaj junuloj, kaj mi ĉiam diris en Hungario,
12:29 “You can travel, you don’t have to pay. You’ll pay through speaking Esperanto. It’s your money, your currency.” "Vi povas vojaĝi, vi ne devas pagi. Vi pagos per parolado de Esperanto. Ĝi estas via mono, via valuto. "
12:39 Many have traveled thanks to that, it’s a wonderful service Multaj vojaĝis danke al tio, ĝi estas mirinda servo
12:44 And there’s an American, Amanda, maybe you heard about her, from Sacramento Kaj estas usonano, Amanda, eble vi aŭdis pri ŝi, el Sakramento,
12:50 who, if I remember well, more than one year - maybe two years, traveled through Europe through Pasporta Servo kiu, se mi bone memoras, pli ol unu jaro - eble du jarojn, vojaĝis tra Eŭropo tra Pasporta Servo
12:59 It was more than twenty years ago Estis antaŭ pli ol dudek jaroj
13:02 She now has native Esperanto speaking children Ŝi nun havas denaskajn esperantoparolantajn infanojn.
13:06 She really did that Ŝi vere faris tion, ke
13:08 I know that for the most part, you - or maybe I’m wrong - but I think that for the most part, you speak Esperanto with your family mi scias, ke plejparte vi - aŭ eble mi eraras - sed mi pensas, ke vi plejparte parolas Esperanton kun via
13:20 Do you ever get tired because you don’t speak your native language? familio. iam laciĝas ĉar vi ne parolas vian gepatran lingvon?
13:26 Maybe it was that way in the beginning Eble tiel estis en la komenco
13:28 I’m Hungarian and came to the Netherlands to live with my French husband mi estas hungaro kaj venis al Nederlando por loĝi kun mia franca edzo
13:35 But my husband doesn’t know Hungarian, I don’t know French, I don’t know Dutch Sed mia edzo ne scias la hungaran, mi ne scias la francan, mi ne scias la nederlandan
13:41 It was absolutely necessary to have a common, neutral language . Estis absolute necese havas komunan, neŭtralan lingvon
13:45 We started speaking Esperanto totally naturally Ni ekparolis Esperanton tute nature
13:50 That didn’t tire me out Tio ne lacigis min
13:53 Now, after twenty years, I dream in Esperanto, I think in Esperanto Nun, post dudek jaroj, mi sonĝas en Esperanto, mi pensas ke en Esperanto
13:59 I live in an Esperanto environment eighteen - sixteen, eighteen hours a day mi loĝas en esperanta ĉirkaŭaĵo dek ok - dek ses, dek ok horoj tage
14:07 I only speak Hungarian a little bit mi nur paroli hungare iomete
14:10 I have to think - so, I didn’t forget Hungarian, I write - but Esperanto is an easier language for me than Hungarian mi devas pensi - do, mi ne forgesis la hungaran, mi skribas - sed Esperanto estas pli facila lingvo por mi ol la hungara
14:21 It doesn’t tire me out Ĝi ne lacigas min
14:23 We have to be very careful at home Ni devas esti tre singardaj hejme
14:27 We speak a lot of languages together; with my son, my husband, more than twenty languages Ni parolas multaj lingvoj kune; kun mia filo, mia edzo, pli ol dudek lingvoj
14:33 Sometimes we mix languages and joke about it Foje ni miksas lingvojn kaj ŝercas pri tio
14:39 Sometimes it tires me out to not use other words in an Esperanto sentence Foje ĝi lacigas min ne uzi aliajn vortojn en Esperanta frazo
14:47 Because I have some really great, short words Ĉar mi havas iujn bonegajn, mallongajn vortojn
14:51 and they say, “No, don’t mix.” kaj ili diras, "Ne, don Ne miksu. "
14:56 Esperanto is my internal and external language now Esperanto estas mia interna kaj ekstera lingvo nun
15:01 It totally doesn’t tire me out; not anymore Ĝi tute ne lacigas min; ne plu
15:05 And that’s possible Kaj tio eblas
15:07 So Esperanto is almost your native language now Do Esperanto estas preskaŭ via gepatra lingvo nun
15:11 But I don’t know everything in Esperanto - every bird Sed mi ne scias ĉion en Esperanto - ĉiu birdo
15:16 But I also don’t know them in Hungarian Sed ankaŭ mi ne konas ilin
15:19 That’s not why I don’t know them, it’s just not an interesting field hungare Ne tial mi ne konas ilin, simple ne estas interesa kampo
15:23 But I’m at a pretty good level in Esperanto Sed mi havas sufiĉe bonan nivelon en Esperanto.
15:29 I want to teach more than one language to my kids, when I have kids Mi volas instrui pli ol unu lingvon al miaj infanoj, kiam mi havas infanojn
15:37 Do you have advice? . Ĉu vi havas konsilojn?
15:39 If you could say one thing to yourself in the past about language and kids, what would you say? Se vi povus diri unu aferon al vi en la pasinteco pri lingvo kaj infanoj, kion vi dirus?
15:48 I hope that you’ll have a partner Mi esperas, ke vi havos
15:51 It’s ideal to educate a child with a partner, right partneron. Idealas eduki infanon kun kunulo, ĝuste
15:58 Then I’d say that your partner needs to accept that you’ll use Esperanto, that’s an important thing Tiam mi dirus, ke via kunulo devas akcepti, ke vi uzos Esperanton, tio estas grava afero.
16:05 Your partner should speak the local language, or their own language Via kunulo parolu la lokan lingvon, aŭ sian propran lingvon
16:11 And you, very disciplined, consequentially speak only Esperanto Kaj vi, tre disciplinita, konsekvence parolas nur Esperanton
16:19 Even to the baby in your stomach, in the uterus Eĉ al la bebo en via stomako, en la utero
16:23 Because they hear, they get used to the sound Ĉar ili aŭdas, ili kutimiĝas al la sono
16:27 Consequentially never cross, that’s the best method Konsekvence neniam kruciĝas, tio estas la plej bona metodo
16:31 And then they learn Kaj tiam ili lernas
16:34 Our Martin learned in a different way because I spoke Hungarian, his father French, in the Netherlands Nian Martin lernis alimaniere ĉar mi parolis hungare, lia patro la francan, en Nederlando
16:41 So Esperanto wasn’t very necessary Do Esperanto ne estis tre necesa
16:45 But he learned his father and I continue to speak only in Esperanto Sed li lernis sian patron kaj mi daŭre parolas nur en Esperanto
16:51 so he learned the “secret language” do li lernis la "sekretan lingvon"
16:55 and we quickly didn’t have secrets in front of him kaj ni rapide ne havas sekretojn antaŭ li
16:59 So that can also work Do ankaŭ tio povas funkcii
17:01 But in the OPOL method, one person, one language Sed en la metodo OPOL, unu persono, unu lingvo
17:09 You in Esperanto, your partner - I don’t know, in Japanese, English, it’s not important Vi en Esperanto, via partnero - mi ne scias, en la japana, angla, ne gravas
17:14 If you do it this way, it works really well Se vi faras ĝin tiel, ĝi funkcias tre bone,
17:20 I asked my Patreon supporters if they had questions for you mi demandis miajn Patreon-ojn subtenantoj se ili havis demandojn por vi
17:26 and one supporter asked, kaj unu subtenanto demandis,
17:29 “Many people start learning Esperanto through Duolingo. "Multaj homoj komencas lerni Esperanton per Duolingo.
17:33 After a bit of learning with Duolingo, what do you suggest to do to better your capability to use the language?” Post iom da lernado kun Duolingo, kion vi sugestas fari por plibonigi vian kapablon uzi la lingvon? "
17:41 I don’t just suggest it, I even did it, you know Mi ne nur sugestas ĝin, mi eĉ faris ĝin, vi scias antaŭ
17:45 Five or six years ago, I noticed that, that Duolingo started to produce a mass of Esperanto speakers Kvin aŭ ses jaroj, mi rimarkis tion, ke Duolingo komencis produkti amason da Esperanto-parolantoj,
17:56 who mainly learned grammar, less pronunciation, vocabulary, but didn’t speak kiuj ĉefe lernis gramatikon, malpli prononcon, vortprovizon, sed ne parolis
18:03 Specifically to help them, I created the program, “Ekparolu” Specife por helpi ilin, mi kreis la programon, "Ekparolu"
18:08 I thought that everyone who learned Esperanto through Duolingo needed to start speaking the language, use it Mi pensis, ke ĉiuj, kiuj lernis Esperanton per Duolingo, devas ekparoli. la lingvon, uzu ĝin
18:20 In fact, those who came to us really liked and enjoyed the possibility to speak with help, with patient people who help them progress in the language Fakte, tiuj, kiuj venis al ni, tre ŝatis kaj ĝuis la eblon paroli kun helpo, kun paciencaj homoj, kiuj helpas ilin progresi en la lingvo.
18:36 I created a system - I can speak about it, right? Mi kreis sistemon - mi povas paroli pri ĝi, ĉu ne?
18:40 I created a system, and volunteers - not professional teachers, some are - Mi kreis sistemo, kaj volontuloj - ne profesiaj instruistoj, iuj estas -
18:47 dedicate their free time and give free, private lessons to upper beginners dediĉas sian liberan tempon kaj donas senpagajn privatajn lecionojn al superaj komencantoj.
18:57 Those who have finished the Duolingo course Kiuj finis la kurson Duolingo
19:00 Through Skype generally, Zoom, it doesn’t matter Tra Skajpo ĝenerale, Zoom, ne gravas.
19:04 They have lessons, they give written advice, and the - I think that many become friends Ili havas lecionojn, ili donas skribajn. konsilo, an d la - Mi pensas, ke multaj amikiĝas
19:16 The “uncles” - because I wanted a family atmosphere - the “uncles” and “aunts” care about the “nephews” and “nieces” La "onkloj" - ĉar mi volis familian etoson - la "onkloj" kaj "onklinoj" zorgas pri la "nevoj" kaj "nevinoj"
19:27 They advise them to read, advise them to see what is Pasporta Servo? Which books? Which societies? Ili konsilas ilin legi, konsilas ilin vidi kion ĉu Pasporta Servo? Kiuj libroj? Kiuj societoj?
19:35 They help them integrate into the movement Ili helpas ilin integriĝi en la movadon
19:40 After that, as in a family, if you don’t know something, you can ask your “uncle” or “aunt” Post tio, kiel en familio, se vi ne scias ion, vi povas demandi vian "onklon" aŭ "onklinon"
19:48 What to do, is a congress worth it? Kion fari, ĉu kongreso indas?
19:51 We help the people who have finished Duolingo to integrate Ni helpas la homojn, kiuj finis Duolingo'n integriĝi.
19:58 And that’s an important thing Kaj tio estas grava afero.
20:00 So I didn’t just have an opinion, or an idea, but I made it happen Do mi ne nur havis opinion, nek ideon, sed mi realigis,
20:05 I’m really glad that I did it mi tre ĝojas, ke mi faris tion.
20:08 That was and is very helpful to me mi
20:12 and many other people, of course kaj multaj aliaj homoj, kompreneble
20:15 I said the inspiration, but in fact, I wanted to help, because my page, Edukado.net, helps Esperanto teachers mi diris la inspiron, sed fakte mi volis helpi, ĉar mia paĝo, Edukado.net, helpas esperantajn instruistojn, kiujn
20:25 I didn’t occupy myself with learners mi ne okupis kun lernantoj
20:28 Lernu.net was for learners Lernu.net estis por lernantoj
20:30 My page was for teachers Mia paĝo estis por instruistoj
20:34 But because I had thousands of teachers, I thought, “They could help work.” Sed ĉar mi havis milojn da instruistoj, mi pensis, "Ili povus helpi labori."
20:41 And in fact, I invited them, I train them on how to patiently work with people Kaj fakte, mi invitis ilin, mi trejnas ilin pri kiel pacience labori kun homoj
20:49 First I had to find a good program, idea Unue mi devis trovi bonan programon, ideon
20:53 In the beginning I had wanted to work with italki En la komenco mi volis labori kun italki
20:59 and have a guided Esperanto group there kaj havi gvidatan Esperanto-grupon tie
21:03 We had a good relationship, but I wanted to do it for free and they didn’t want to do it completely for free, so we separated Ni havis bonan rilaton , sed mi volis fari ĝin senpage kaj ili ne volis fari ĝin tute senpage, do ni apartigis
21:12 No big deal Neniu granda afero
21:13 I found people who were useful, who were at home, who could give their time, and created the program Mi trovis homojn utilajn, kiuj estis hejme, kiuj povis doni sian tempon, kaj kreis la programon
21:24 We tested it for one year with one hundred and fifty sessions to know what we wanted Ni testis ĝin dum unu jaro kun cent kvindek sesioj por scii, kion ni volas.
21:32 Afterwards, I paid with the money of Edukado.net to create the program, the agenda, the messages Poste, mi pagis per la mono de Edukado.net por krei la programon, la tagordon, la mesaĝojn.
21:41 And after that we started to search for the students Kaj poste ni komencis serĉi la studentojn
21:44 It was a two year job to get to where the system was working . Estis dujara laboro por atingi, kie la sistemo funkciis
21:50 Up until now we’ve had more or less five hundred “nephews” and “nieces” Ĝis nun ni havis pli-malpli kvincent "nevojn" kaj "nevinoj"
21:55 Some took only ten lessons, some took fifty lessons, the maximum Iuj prenis nur dek lecionojn, iuj prenis kvindek lecionojn, maksimume
22:01 Some love it, but not everyone Iuj amas ĝin, sed ne ĉiuj
22:04 Some were scared of the test to enter Iuj timis la teston por eniri
22:08 Maybe you’re curious as to why we have tests Eble vi scivolas kial ni havas testojn
22:11 Those who don’t have vocabulary, don’t know basic grammar, they can’t speak Thos Kiuj ne havas vortprovizon, ne konas bazan gramatikon, ili ne povas paroli
22:20 Only show that, “These are glasses. This is a battery, a mouse.” Nur montru tion, "Ĉi tiuj estas glasoj. Jen baterio, muso. "
22:27 You should learn that before, and come to speak with the “uncles” and “aunts” when you can conversate Vi devas lerni tion antaŭe, kaj veni paroli kun la" onkloj "kaj" onklinoj "kiam vi povas konversacii
22:34 Because of that, we decided to create tests Pro tio, ni decidis krei testojn
22:39 Some say, “No, I don’t want tests.” Iuj diras," Ne, mi ne ' Ne volas testojn. "
22:42 Sorry, we can’t help you then Pardonu, ni ne povas helpi vin.
22:45 You understand Vi komprenas.
22:46 There are some critiques, but I want my “uncles” and “aunts” to give their time to those who can already profit from it Estas iuj kritikoj, sed mi volas, ke miaj" onkloj "kaj" onklinoj "donu sian tempon al tiuj, kiuj jam povas profiti el ĝi.
23:00 That’s the goal Tio estas la celo, kiun
23:02 I have to say that I was scared of the tests mi devas diru, ke mi timis la testojn,
23:06 because I don’t like tests in general ĉar mi ĝenerale ne ŝatas testojn.
23:09 But I understand that if I had used Ekparolu when first started learning Esperanto, it wouldn’t have been useful Sed mi komprenas, ke se mi uzus Ekparolu kiam mi unue eklernis Esperanton, ĝi ne estus utila.
23:18 And I also want to say that I think that the reason why I can speak Esperanto now is partly because of Ekparolu Kaj mi ankaŭ volas diri, ke mi pensas, ke la kial mi povas paroli Esperanton nun estas parte pro Ekparolu
23:29 Because I think that, in my opinion, the most important part of a language is speech Ĉar mi pensas ke, laŭ mi, la plej grava parto de lingvo estas parolado
23:37 So if you can’t find people to speak with, you can’t really speak Do se vi ne povas trovi homojn kun kiuj paroli, vi ne vere povas paroli
23:43 I’m really thankful for Ekparolu mi ' Mi vere dankas pro Ekparolu
23:46 And I have a lot of friends now from Ekparolu Kaj mi havas multajn amikojn nun de Ekparolu Ankaŭ
23:52 My mom loves it, too mia panjo amas ĝin
23:56 She is another character, a different language learner than you Ŝi estas alia rolulo, alia lingvo pli ol vi
24:01 Maybe she needs a totally different method to learn, but it’s no big deal Eble ŝi bezonas tute alian metodon por lerni, sed ne gravas
24:07 Our “uncles” and “aunts” try to adapt and help Niaj "onkloj" kaj "onklinoj" provas adaptiĝi kaj helpi, ke
24:11 I always advise, speak with many diverse - dkon’t always speak with the same - search for new teachers mi ĉiam konsilas, parolas kun multaj diversaj - ne parolu ĉiam kun la sama - serĉu por novaj instruistoj
24:19 After five or six tries, return to who helped you the most Post kvin aŭ ses provoj, revenu al kiu plej helpis vin
24:25 Not everyone is the same, some speak more, others advise less Ne ĉiuj samas, iuj parolas pli, aliaj konsilas malpli
24:32 It’s how it is in a family, they help you with something Estas kiel en familio, ili helpas vin pri io
24:39 I think that you are a good example of that for us Mi pensas ke vi estas bona ekzemplo pri tio por ni
24:47 that yes, you were scared as everyone is scared to start talking tio jes, vi timis kiel ĉiuj timas ekparoli
24:52 but afterwards you enjoyed it, and like a big snow ball, became bigger and bigger sed poste vi ĝuis ĝin, kaj kiel granda neĝa globo, fariĝis pli kaj pli granda.
25:00 And in fact, you want to use the language Fakte, vi volas uzi la lingvon
25:04 Your videos - small in the beginning, simply Chelsea and snow, etc. Viaj filmetoj - malgrandaj en la komenco, simple Chelsea kaj neĝo, ktp.
25:12 And with your steps, you showed to us that you weren’t ashamed, and people like that Kaj per viaj paŝoj, vi montris al ni, ke vi ne hontas, kaj tiaj homoj
25:18 You don’t just learn, you apply it immediately Vi ne nur lernas, vi tuj aplikas ĝin.
25:22 You happily use it, you want to progress Vi feliĉe uzas ĝin, vi volas progresi
25:26 I’m very proud and glad that we could help you on that path Mi Mi tre fieras kaj ĝojas, ke ni povus helpi vin sur tiu vojo.
25:32 You also advertise for us, in a good way, because you tell people, Ankaŭ vi reklamas por ni laŭ bona maniero, ĉar vi diras al homoj,
25:39 “Yes, Ekparolu, the “uncles” and “aunts” helped me.” "Jes, Ekparolu, la" onkloj "kaj" onklinoj "helpis min."
25:43 We have a large capacity in Ekparolu Ni havas grandan kapaciton en Ekparolu
25:49 Weekly we offer five hundred, six hundred hours, sessions Semajna Ni ofertas kvincent, sescent horojn, kunsidojn
25:56 And people use maybe thirty Kaj homoj uzas eble tridek
25:58 So we could have many more people who need help Do ni povus havi multe pli da homoj, kiuj bezonas helpon
26:04 Maybe with time it will grow Eble kun la tempo kreskos
26:07 We will have community group lessons again Ni havos komunumajn grupajn lecionojn denove
26:14 Let me say, congratulations, Chelsea Lasu min diri, gratulon, Chelsea
26:16 You do really well - you are, for us, the ideal language learner Vi vere fartas bone - vi estas, por ni, la ideala lingvolernanto
26:22 The model, whose enthusiasm, whose dedication, diligence, courage, we’d like to have in every learner La modelo, kies entuziasmon, kies sindediĉon, diligentecon, kuraĝon, ni ŝatus havi en ĉiu lernanto
26:34 Thank you. Do you think that since the beginning of the pandemic, Ekparolu has more students? Dankon. Ĉu vi pensas, ke ekde la komenco de la pandemio, Ekparolu havas pli da studentoj?
26:43 I don’t know, but it seems that more people started learning or are learning Esperanto now because of the time in their lives Mi ne scias, sed ŝajnas ke pli multaj homoj eklernis aŭ lernas Esperanton nun pro la tempo en sia vivo
26:57 Yes, I noticed that growth, totally naturally Jes, mi rimarkis ke kresko, tute nature
27:04 Part of it is because of the pandemic, how the pandemic pushed people to Zoom and other virtual platforms, meetings Parto de ĝi estas pro la pandemio, kiel la pandemio puŝis homojn al Zoom kaj aliaj virtualaj platformoj, kunvenoj
27:14 Courses were born that wouldn’t have existed without the pandemic Naskiĝis kursoj, kiuj ne ekzistus sen la pandemio.
27:20 And amazingly, students from every part of the world study in London Kaj mirinde, studentoj de ĉiu mondoparto studas en Londono.
27:26 From that viewpoint, the pandemic helped Esperanto De tiu vidpunkto, la pandemio helpis Esperanton
27:31 For those who could participate in congresses who never could travel to congresses Por tiuj, kiuj povus partopreni kongresojn, kiuj neniam povus. vojaĝi al kongresoj
27:38 At Ekparolu we did - parallel to the pandemic, we started to do community lessons, not only one on one Ĉe Ekparolu ni faris - paralele al la pandemio, ni komencis fari komunumajn lecionojn, ne nur unu kontraŭ unu.
27:47 Those also brought us a big wave of students Ankaŭ tiuj alportis al ni grandan ondon da studentoj.
27:54 The pandemic probably helped us more, but also those community lessons La pandemio probable helpis nin pli, sed ankaŭ tiujn komunumajn lecionojn
28:02 We are glad, however ,we’d like the pandemic to end Ni ĝojas, tamen ni ŝatus, ke la pandemio finiĝu
28:08 Yes, me too, me too Jes, ankaŭ mi, ankaŭ
28:10 I think that this is an interesting question, I hope mi. Mi pensas, ke tio estas interesa demando, mi esperas.
28:13 Have you experienced, or experience now, difficulties because you are a woman who speaks a language that, in my opinion, mostly men speak? Ĉu vi spertis, aŭ spertis nun, malfacilaĵojn, ĉar vi estas virino, kiu parolas lingvon? ke, laŭ mi, plejparte viroj parolas?
28:27 Why do you think that the community is mostly men, and do you think that could change? Kial vi pensas, ke la komunumo plejparte estas viroj, kaj ĉu vi pensas, ke tio povus ŝanĝiĝi?
28:34 Look, those kinds of questions are usually raised by men, not women Vidu, tiajn demandojn kutime levas viroj, ne virinoj
28:41 But, I heard - no, I myself am liberated and feminist, so I can totally accept that statement Sed, mi aŭdis - ne, mi mem estas liberigita kaj feminisma, do mi povas tute akcepti tiun aserton
28:54 Not that we women are equal, but in the movement, you’re totally right, there are more men Ne ke ni virinoj estas egalaj, sed en la movado, vi estas tute pravas, estas pli da viroj
29:01 Especially the writers, the Academy, the important people on the UEA board are almost all men now Precipe la verkistoj, la Akademio, la gravaj homoj en la estraro de UEA estas preskaŭ ĉiuj viroj nun
29:12 The women work, they have to support a family; cook, bake, etc. That’s a joke La virinoj laboras, ili devas subteni familion; kuiri, baki, ktp. Tio estas
29:20 It’s sometimes a coincidence, because even between Esperanto speakers there are important women ŝerco. Fojfoje estas hazardo, ĉar eĉ inter esperantoparolantoj estas gravaj virinoj
29:26 We’re not worth less, and I never had a negative remark like, Ni ne valoras malpli, kaj mi neniam havis negativan rimarkon kiel
29:35 “You women, don’t say that.” "Vi virinoj, ne diru tion."
29:37 It’s the opposite Estas la malo
29:38 They say, “Finally, come to the Academy, we want women!” Ili diras, "Fine, venu al la Akademio, ni volas virinojn!"
29:44 I think that in “Esperantujo,” they’d be glad to have more young women, even older women Mi pensas, ke en "Esperantujo" ili ĝojus havi pli da junaj virinoj, eĉ pli maljunaj virinoj.
29:53 They are glad, they trust - but because of the natural reasons, that’s not always how it is Ili ĝojas, ili fidas - sed pro la naturaj kialoj, ne ĉiam tiel estas
30:02 In “Esperantujo,” we have to travel a lot en "Esperantujo", ni devas multe vojaĝas
30:05 Women aren’t always allowed to travel alone in every culture Virinoj ne ĉiam rajtas vojaĝi solaj en ĉiu kulturo
30:11 I had a course participant from Iran who had difficulties coming to the congress alone, for example Mi havis kursan partoprenanton el Irano, kiu havis malfacilaĵojn veni al la kongreso sola, ekzemple
30:21 It’s also other countries Estas ankaŭ aliaj landoj
30:23 Some don’t grow that much, or become famous, important people in “Esperantujo” Iuj ne tiel kreskas, aŭ famiĝas, gravas homoj en "Esperantujo"
30:32 and part of that, not all, but part, comes from that kaj parto de tio, ne ĉiuj, sed parto, devenas de tio
30:37 Maybe they’re not that free because of their home conditions to participate in the movement Eble ili ne estas tiel liberaj pro siaj hejmaj kondiĉoj por partopreni en la movado
30:46 Not everyone is so open-minded Ne ĉiuj estas tiel senantaŭjuĝaj
30:49 I don’t know, it’s a very complex question, but I myself never experienced that mi ne scias, ĝi estas tre kompleksa demando, sed mi mem neniam spertis tion
30:55 and I would refuse even the thought that anyone is less valuable because they are a woman kaj mi rifuzus eĉ la penson, ke iu malpli valoras ĉar ili estas virino
31:03 Definitely not Sendube ne
31:04 That really doesn’t characterize “Esperantujo” Tio vere ne karakterizas "Esperantujon"
31:07 Maybe some politicians, parties, but in Esperanto - Eble iuj politikistoj, partioj, sed en Esperanto -
31:13 It’s lacking women, and everyone would like to have more women Ĝi estas mankas virinoj, kaj ĉiuj volus havi pli da virinoj
31:16 Chelsea, you’re young, you have double the chance to do something in “Esperantujo” Chelsea, vi estas juna, vi havas duoblan ŝancon fari ion en "Esperantujo"
31:23 I agree that - I never experienced problems with that Mi konsentas, ke - mi neniam spertis problemojn kun tio,
31:29 I always want to know why more women Esperanto speakers don’t exist mi ĉiam volas scii, kial ne ekzistas pli da virinoj parolantaj esperantistojn
31:36 Yes, that’s one of the most interesting parts of Esperanto for me Jes, tio estas unu el la plej interesaj partoj de Esperanto por mi
31:43 You spoke about Iran Vi parolis pri Irano
31:46 In the USA - I don’t know about other countries - but in the USA, and for me, we don’t think about a lot of other cultures En Usono - mi ne scias pri aliaj landoj - sed en Usono, kaj por mi, ni ne pensas pri multaj aliaj kulturoj
31:58 Because we live in the big USA, and we don’t travel often because it’s very difficult to travel from the USA Ĉar ni loĝas en la granda Usono, kaj ni ne ofte vojaĝas, ĉar tre malfacile vojaĝi el Usono
32:07 Esperanto is wonderful, in my opinion, because I can learn about other cultures which I hadn’t thought about before Esperanto estas laŭ mi mirinda, ĉar mi povas lerni pri aliaj kulturoj, pri kiuj mi ne pensis antaŭe,
32:17 I’ll ask you something, if you allow me mi demandos al vi ion, ĉu vi permesas al mi
32:20 Were you totally aware of geography in Europe? Ĉu vi estis tute konscia pri geografio en Eŭropo?
32:26 Did you know before where Poland, Austria, or anything was? Ĉu vi antaŭe sciis, kie estas Pollando, Aŭstrio aŭ io ajn?
32:31 Was it clear to you as a young person? Ĉu estis klare al vi kiel junulo?
32:34 Yes, but only because I loved geography Jes, sed nur ĉar mi amis geografion,
32:39 I didn’t go to school, I learned at home mi ne iris al lernejo, mi lernis hejme
32:44 So I could lean about anything I wanted Do mi povis klini pri ĉio, kion mi volis, ke
32:51 I loved that, so I memorized the entire map of the world mi amis tion, do mi parkerigis la tutan mapon de la mondo
32:59 For many, geography begins only when they have Esperanto friends and they see, “Powell lives there, Katalin lives there.” Por multaj, geografio komenciĝas nur kiam ili havas Esperantaj amikoj kaj ili vidas, "Powell loĝas tie, Katalin loĝas tie."
33:10 I myself learned a lot about geography thanks courses and Esperanto speakers Mi mem lernis multon pri geografio dank'e al kursoj kaj parolantoj de Esperanto.
33:17 Now if there’s a catastrophe somewhere or news, I immediately think, Nun se estas katastrofo ie aŭ novaĵo, mi tuj pensas,
33:23 “Is that Esperanto speaker, in the Dominican…I have to write and ask.” "Ĉu tiu esperantisto, en la dominikano ... Mi devas skribi kaj demandi."
33:29 The world became part of my life through those personal friends La mondo fariĝis parto de mia vivo per tiuj personaj amikoj.
33:35 You’re beginning to experience that now Vi komencas sperti, ke nun
33:40 I want that for you, that your world should grow, grow, grow mi volas tion por vi, ke via mondo kresku, kresku, kresku.
33:46 I thought before that I knew a lot about the world Mi pensis antaŭe, ke mi sciis multon pri la mondo.
33:51 I think that a lot of young people think that Mi pensas, ke multe. de junuloj opinias,
33:54 It’s one thing if you read about countries ke Unu afero estas, se vi legas pri landoj.
33:59 It’s another thing if you speak with people from the country and about the country and culture Estas alia afero, se vi parolas kun homoj de la lando kaj pri la lando kaj kulturo.
34:09 It’s a totally different thing Estas tute alia afero.
34:11 It enriches people from that viewpoint as well Ĝi riĉigas homojn ankaŭ laŭ tiu vidpunkto.
34:16 In your opinion, what’s the best way to talk to people about Esperanto so that they’ll want to learn it? Laŭ via opinio, kio estas la plej bona maniero paroli kun homoj pri Esperanto por ke ili volu lerni ĝin?
34:26 When I speak with people about Esperanto, they totally don’t know the language, they’ve never heard of the language Kiam mi parolas kun homoj pri Esperanto, ili tute ne scias la lingvon, ili neniam aŭdis pri la lingvo
34:36 And they don’t know why - why should I learn Esperanto? Kaj ili ne scias kial - kial mi lernu Esperanton?
34:40 I don’t want to sound to them like I’m in - I don’t know the word in Esperanto - in a cult Mi ne volas soni al ili kiel mi estas - mi ne konas la vorton en Esperanto - en kulto
34:49 Crazy, small group, right? Freneza, malgranda grupo, ĉu ne?
34:51 In a sect, or something that is very imposing En sekto, aŭ io tre impona,
34:55 I’ll say some things that you shouldn’t do, and then you’ll already get to that mi diros iujn aferojn, kiujn vi ne faru, kaj tiam vi atingos tion
35:02 Don’t immediately say, “Esperanto is wonderful, you have to learn it, you have to learn!” Ne tuj diru, "Esperanto estas mirinda, vi devas lerni ĝin, vi devas lerni! "
35:06 Don’t say that, because if you say to someone that they have to do something, people immediately get stuck Ne diru tion, ĉar se vi diras al iu, ke ili devas fari ion, homoj tuj blokiĝas
35:13 Totally no Tute ne
35:14 And don’t say that Esperanto is so easy that in thirty days, or in seven months, you can learn it perfectly Kaj ne diru, ke Esperanto estas tiel facila, ke post tridek tagoj aŭ post sep monatoj vi povas lerni ĝin perfekte.
35:25 But you can say that Esperanto is way easier than other languages Sed vi povas diri, ke Esperanto estas multe pli facila ol aliaj lingvoj.
35:31 You need maybe a tenth or a third of the time for - so, be real, because if you lie, they’ll catch you Vi bezonas eble dekonon aŭ trionon de la tempo por - do estu reala, ĉar se vi mensogas, ili kaptos vin.
35:42 But what is the most important thing, in my opinion? Sed kio estas la plej grava, en mia opinio?
35:46 Don’t speak about Esperanto as a language and community Ne parolu pri Esperanto kiel lingvo kaj komunumo
35:51 That comes later Tio venas poste
35:53 Simply speak about the experiences, about the friends who you have thanks to Esperanto Simple parolu pri la spertoj, pri la amikoj, kiujn vi havas danke al Esperanto
36:01 After your first trip, first congress, first friendships, talk about the experiences that you enjoyed Post via unua vojaĝo, unua kongreso, unuaj amikecoj, parolu pri la spertoj, kiujn vi ĝuis,
36:11 Your videos are the same experiences Viaj filmetoj estas la samaj spertoj
36:14 “What language is she speaking so happily?” "Kian lingvon ŝi parolas tiel feliĉe?"
36:18 People will start to become interested Homoj ekinteresiĝos
36:20 We shouldn’t try to force Esperanto, but we should tell about our wonderful experiences so that the desire will grow in people Ni ne provu devigi Esperanton, sed ni rakontu pri niaj mirindaj spertoj por ke la deziro kresku ĉe homoj
36:32 “I want to have that too, I want to travel too, I want friends in that country too!” "Ankaŭ mi volas havi tion, mi ankaŭ volas vojaĝi, mi volas amikojn en tio ankaŭ lando! "
36:38 Yes? So, learn Esperanto! Jes? Do lernu Esperanton!
36:41 Do you understand? Ĉu vi komprenas?
36:43 Let’s not force them, let’s not beg them to learn Ni ne devigu ilin, ni ne petu ilin lerni
36:47 They should beg us to give them the secret Ili devas petegi nin doni al ili la sekreton
36:50 And we need to say, “I need to think about if you’re worthy of that secret.” Kaj ni devas diri, "Mi bezonas pripensi, ĉu vi indas tiun sekreton."
36:56 Do you understand? Ĉu vi komprenas?
36:59 We have - I always say - we have a miracle in our hands, we Esperanto speakers Ni havas - mi ĉiam diras - ni havas miraklon en niaj manoj, ni esperantoparolantoj
37:06 Let’s not throw pearls to pigs Ni ne ĵetu perlojn al porkoj
37:10 They should ask us, “Teach me, I want to have friends too.” Ili devas demandi nin: "Instruu min, mi ankaŭ volas havi amikojn."
37:15 They’ll have that if we tell them, show them things that enriched you thanks to Esperanto Ili havos tion, se ni diros al ili, montros al ili aferojn, kiuj riĉigis vin danke al Esperanto.
37:24 We need to go from another direction Ni devas iri de alia direkto.
37:28 Create the need in people so that they think, “I would like to be that happy, too. Travel, have friends.” Krei la bezonon ĉe homoj, por ke ili pensu: "Ankaŭ mi volus esti tiel feliĉa. Vojaĝu, havu amikoj. "
37:39 That’s it Jen tio
37:40 Many Esperanto speakers mess up the recruitment, the propaganda - I don’t like that word, we should say, “information” - about Esperanto, by coercion Multaj E-istoj fuŝas la varbadon, la propagandon - mi ne ŝatas tiun vorton, ni devus diri, "informoj" - pri Esperanto, per devigo
37:55 To forcibly say, “You have to learn.” Por perforte diri: "Vi devas lerni."
37:58 No, that doesn’t help Ne, tio ne helpas,
38:01 I truly advise that you do that mi vere konsilas, ke vi faru tion
38:05 And then you’ll be successful Kaj tiam vi sukcesos
38:07 If you could say - this is the last question - if you could give one pice of advice to beginners, what would you say? Se vi povus diri - jen la lasta demando - se vi povus doni unu konsilon al komencantoj, kion vi dirus?
38:17 One? One is very difficult Unu? Unu estas tre malfacila
38:22 Enthusiasm and diligence, that’s two pieces of advice Entuziasmo kaj diligento, tio estas du konsiloj
38:27 Enthusiasm, diligence, and the other advice is, first learn the words and think about the words, and after that, create sentences Entuziasmo, diligenteco, kaj la alia konsilo estas, unue lerni la vortojn kaj pensi pri la vortoj, kaj poste krei frazojn
38:40 But without heart, without dedication, without enthusiasm, your own belief and desire to do it, you won’t succeed Sed sen koro, sen sindediĉo, sen entuziasmo, via propran kredon kaj deziron fari ĝin, vi ne sukcesos
38:52 If your mother were to say to you, “Chelsea, you have to learn Esperanto,” maybe that wouldn’t work Se via patrino dirus al vi "Chelsea, vi devas lerni Esperanton", eble tio ne funkcius
39:00 Maybe it happened in the opposite way, you said to her, I don’t know, maybe in that way Eble ĝi okazis male, vi diris al ŝi , Mi ne scias, eble tiel
39:05 If someone says that, you have to say no. You have to want to do it Se iu diras tion, vi devas diri ne. Vi devas voli fari ĝin
39:10 And if you want it, and persistently work - you succeed in nothing in life that you don’t really want Kaj se vi volas ĝin, kaj persiste laboras - vi sukcesas pri nenio en la vivo, kion vi ne vere volas.
39:21 If you don’t dedicate yourself - time, energy, give up movie theaters and movies, because - Se vi ne dediĉas vin - tempon, energion, rezignu kinejojn kaj filmojn, ĉar -
39:32 You have to give up things in favor of something else Vi devas rezigni aferojn favore al io alia
39:35 It’s an investment Estas
39:37 To get married or love someone, that’s also an investment investo Edziĝi aŭ ami iun, tio ankaŭ estas investo
39:42 To learn something new is an investment, and you have to believe in that Lerni ion novan estas investo, kaj vi devas kredi je tio
39:49 If you believe, you’re not wasting yourself, you’re giving yourself fully Se vi kredas, vi ne malŝparas vi mem, vi donas vin plene
39:55 That carries you to success Tio portas vin al sukceso
39:58 Enthusiasm, belief, love are the base for everything Entuziasmo, kredo, amo estas la bazo por ĉio, kion
40:04 I agree. I tried to learn Spanish when I was young, but I didn’t really want to mi konsentas. Mi provis lerni la hispanan kiam mi estis juna, sed mi ne vere volis.
40:12 My mom wanted me to learn Mia panjo volis, ke mi lernu.
40:14 And I can’t speak Spanish now Kaj mi ne povas paroli la hispanan nun.
40:19 So yes, I agree Do jes, mi konsentas
40:22 Do you want to say anything else that I didn’t mention? . Ĉu vi volas diri ion alian, kion mi ne menciis? ?
40:25 I’d like to say a lot, but - Mi ŝatus diri multon, sed -
40:29 I don’t want too long of an interview, people will fall asleep mi ne volas tro longe intervjuon, homoj endormiĝos.
40:33 I repeat that what you do - you are a new star for us in the movement Mi ripetas tion, kion vi faras - vi estas nova stelo por ni en la movado
40:42 Yes, people are starting to watch you Jes, homoj komencas rigardi vi
40:44 I could mention some others who did similar videos, etc., for one, two, three years, went in a direction Mi povus mencii iujn aliajn, kiuj faris similajn filmetojn, ktp., dum unu, du, tri jaroj, iris laŭ direkto
40:56 Now, people are starting to watch you, so do well, and we are thankful Nun, homoj komencas rigardi vin, do faru bone, kaj ni dankas.
41:02 We see the usefulness of Esperanto in real life Ni vidas la utilecon de Esperanto en reala vivo
41:08 It could change your world perception, your life, and you didn’t just do lessons in books Ĝi povus ŝanĝi vian mondpercepton, vian vivon, kaj vi ne nur faris lecionojn en libroj
41:18 You immediately wanted to apply it, you want to travel, later you came with videos Vi tuj volis apliki ĝin, vi volas vojaĝi, poste vi venis kun filmetoj
41:23 Maybe you’ll do plays in Esperanto later, I don’t know, travel reports Eble vi faros teatraĵojn en Esperanto poste, mi ne scias, vojaĝraportoj
41:30 As long as you enjoy it Dum vi ĝuas ĝin
41:32 Grow your circle of friends, ask for help if you need it Kreskigu vian amikaron, petu helpon se vi bezonas
41:39 Never stop learning Esperanto, because even I can find new things to learn after forty years Neniam ĉesu lerni Esperanton, ĉar eĉ mi povas trovi novajn aferojn lerni post kvardek jaroj
41:49 We even find new things in our native languages Ni eĉ trovas novajn aferojn en nia gepatraj lingvoj
41:54 We never finish that Ni neniam finas tion.
41:57 That is - for me, I am already a full-fledged Esperanto speaker Tio estas - por mi, mi jam estas plenvalora esperantisto.
42:02 You are on a good path Vi estas sur bona vojo
42:04 Never leave it Ne. lasu ĝin
42:06 Maybe sometimes it’ll be smaller, less important Eble foje ĝi estos pli malgranda, malpli grava
42:11 because love will come, children will come, but save it ĉar amo venos, infanoj venos, sed konservu ĝin
42:18 Take care of it, dedicate yourself when you have the opportunity Prizorgu ĝin, dediĉu vin kiam vi havos la ŝancon
42:23 But I think that you are already infected Sed mi pensas ke vi jam estas infektita
42:27 Yes, totally Jes, tute
42:28 And I wish for you big, great success and joy from that Kaj mi deziras al vi grandan, grandan sukceson kaj ĝojon pro tio
42:36 Thank you for the interview, and I hope to talk to you again soon Dankon pro la intervjuo, kaj mi esperas paroli al vi baldaŭ
42:44 Success, Chelsea. Thank you Sukceson, Chelsea. Dankon
42:51 Interesting, right? Interese, ĉu ne?
42:52 Thank you to Katalin for the interview, and many thanks to you, my supporters Dankon al Katalin pro la intervjuo, kaj multajn dankojn al vi, miaj subtenantoj
43:00 It was a long month for me, but I hope you enjoyed it . Estis longa monato por mi, sed mi esperas, ke vi ĝuis ĝin.
43:05 I certainly learned a lot Mi certe lernis multon.
43:07 Maybe I’ll do interviews again, but first I need a break Eble mi faros intervjuojn denove, sed unue mi bezonas paŭzon
43:13 Do you want to see more interviews? Tell me in the comments! . Faru ĉu vi volas vidi pli da intervjuoj? Diru al mi en la komentoj!
43:17 This was a big month, but I have more videos for you in the future Ĉi tio estis bonega monato, sed mi havas pli da filmetoj por vi estontece.
43:22 And if you want to, join my Patreon Kaj se vi volas, aliĝu al mia Patreon.
43:25 I hope that you liked my video Mi esperas, ke vi ŝatis mian filmeton.

Aliaj

Vortoj

deirpunkto gufujo senpere

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Wed, 08 Sep 2021 00:59:06 +0400

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Cuando aprendes un Idioma, una de las mas útiles dotes es la abilidad de hacer buenas preguntas.

El siguiente escrito te da una variedad de situaciones en las cuales hacer preguntas, especialmente relacionadas con el aprendizaje de Español.

GRUPO PRIMERO

1.Como te llamas?

2.Mi nombre es Sami.

Frases

Wed, 08 Sep 2021 00:50:07 +0400

Frases

Spanish Text to Speech

frases1 (wav)

Yo soy alumno.
El es profesor.
Usted es alumno también.
Juan es alumno.
El es americano.
El es de Nueva York.

María es hermana de Juan.
Ella es alumna de la misma clase que él.

Nosotros somos amigos.
Somos alumnos de español.
Somos alumnos de la misma clase.

Ustedes no son profesores.
Ustedes son alumnos de la misma clase que nosotros.

Ricardo y Enriqueson hermanos.
Ellos también son alumnos de la misma clase que nosotros.

La mesa es roja.
Las mesas son rojas.
El lápiz es rojo.

La lección es fácil.
Las lecciones son fáciles.
El ejercicio es difícil.
Los ejercicios son difíciles.

¿Es usted profesor o alumno?
¿Es usted alumno de español?
¿Es Juan profesor o alumno?
¿De qué país es Juan?

¿Es María la hermana de Juan o
la hermana de Enrique?
¿Es ella alumna o profesora?
¿Son ustedes profesores o alumnos de
español?
¿De qué país son ustedes?
¿De qué país son Juan y Enrique?
¿Son alumnos los dos ?
¿Es la lección de hoy fácil o difícil?
¿Son los ejercicios fáciles o difíciles?

¿Cuántos son siete y tres?
¿Cuántos son dos por tres?
¿Cuántos son tres menos dos?
¿Es la lección fácil o difícil?
¿De qué color es la mesa ?
¿De qué color es el lápiz?
¿Somos profesores o alumnos?
¿Es el ejercicio fácil o difícil?
¿Son los ejercicios fáciles o difíciles?
¿Cuántos son diez menos nueve?
¿De qué país es el señor López?
¿Cuántos son dos por tres?

amo mi vida
Mi esposa es hermosa

Numerales

Wed, 08 Sep 2021 00:39:54 +0400

Numerales

1-uno
2-dos
3-tres
4-cuatro
5-cinco
6-seis
7-siete
8—ocho
9-nueve
10-diez
1 + 1 = 2, uno y uno son dos
2 + 1 = 3, dos y uno son tres
3 + 2 = 5, tres y dos son cinco
4 - 3 = 1, cuatro menos tres es uno
5 - 2 = 3, cinco menos dos son tres
10 - 8 = 2, diez menos ocho son dos
3 x 2 = 6, tres por dos son seis
4 X 2 = 8, cuatro por dos son ocho
2 x 5 = 10, dos por cinco son diez
¿Cuántos son cuatro y dos?
¿Cuántos son cuatro por dos ?
¿Cuántos son siete y dos ?
¿Cuántos son seis y cuatro?
¿Cuántos son uno y tres
¿Cuántos son siete menos tres?
¿Cuántos son dos por cuatro?
¿Cuántos son tres menos dos?
¿Cuántos son diez por uno?
¿Cuántos son diez menos tres?

Mon Enfance - My Childhood

Sun, 05 Sep 2021 23:11:57 +0400

Mon Enfance - My Childhood

Mon enfance
J'enregistre ma première vidéo en français.
Nous sommes le 6 septembre vingt-et-un.
mes parents travaillaient à Oman.
Mon père était un homme d'affaires.
Ma mère était médecin.
Ma sœur avait quatre ans quand je suis né.
Elle a 4 ans de plus que moi.
Oman était un pays rocheux et montagneux.
Il faisait très chaud à Mascate qui est un désert.
Quand j'étais enfant, je suis allé dans une école indienne.
C'était un système très différent du système anglais ou européen.
Il y avait plus de 50 enfants par classe.
J'aimais beaucoup jouer.
J'étais très curieux.
J'étais un enfant très curieux.
J'ai fait beaucoup d'expériences
Je me souviens, une fois, j'ai essayé de faire des diamants avec du verre.
Je jouais beaucoup dehors, je ne restais pas beaucoup à l'intérieur.
C'est la fin de l'enregistrement de 5 minutes.

My Childhood I am recording my first video in french. its the 6th of September twenty twenty one. my parents worked in Oman. My father was a business man. My mother was a doctor. My sister was four when I was born. She is 4 years older than me. Oman was a rocky and mountainous country. It was very hot in muscat which is a desert. When I was a child I went to an Indian School It was a system very different to the English or European System. There were more than 50 children per class. I loved playing a lot. I was very curious. I was a very curious child. I did many experiments I remember, one time, I tried to make diamonds out of glass. I played a lot outside, I didn’t stay much inside. That’s the end of the 5 minute recording.

Teniendo

Thu, 02 Sep 2021 05:21:11 +0400

Teniendo

GRUPO PRIMERO

1.Yo tengo un Coche

2.Este coche es mío

3.Yo tengo una manzana

4.La manzana es mía

5.Yo tengo una guitarra

6.La guitarra es mía

7.mi guitarra es muy buena

8.Mi Coche es rápido

9.Mi Manzana es Roja

10.Mi Manzana es Dulce

11.Yo tengo una casa

MANIPULACION DE OBJETO

Thu, 02 Sep 2021 05:02:04 +0400

MANIPULACION DE OBJETO

los siguientes escritos te ayudaran a familiarizarte con objetos. Tu aprenders varios objetos diferentes y como describirlos. pon tu atención en la relación entre objetos.

GRUPO PRIMERO

OBJETOS DE DISCUSION: Naranja, Árbol, Libro, Mesa

1.Una Naranja es una Naranja

2.Una Naranja es una fruta

3.Es una Naranja

Essences - ESENCIAS-CONOCERTE A TI MISMO Y A OTRAS COSAS

Thu, 02 Sep 2021 04:24:56 +0400

Essences - ESENCIAS-CONOCERTE A TI MISMO Y A OTRAS COSAS

Este escrito esta creado para ayudarte a aprenderá pensar como tu mismo. Muchas de las frases presentadas aquí son esenciales para la creación de identidad-propia. Esta es tu Meta para crear tu identidad en Español. Pronuncia la frase con la Voz de la grabadora. Usa el rió en Español para leer junto con la voz de la grabadora. Pronuncia las frases con el mayor significado que puedas.

No Cash Flow

Thu, 02 Sep 2021 02:21:47 +0400

No Cash Flow

buenos dias leonardo. es tarde aquí.
Esta semana ha sido bastante difícil.
El flujo de caja de nuestra empresa
es muy semanal y mis clientes están
retrasando el pago. todos mis
subcontratistas quieren que se les
pague al mismo tiempo.

No estudié demasiado español esta semana,
pero comencé a leer el libro
"Easy Spanish Reader". Es muy básico y no
muy desafiante, pero me gusta.

Estar endeudado es una de las cosas más
difíciles. El mundo deja de funcionar
cuando no puedes pagar por hacer las
cosas.

good morning leonardo. it is afternoon here. This week has been quite difficult. Our company cash flow is very week and my clients are delaying payment. my subcontractors all want to be paid at the same time.

La Negra Tiene Tumbao

Thu, 02 Sep 2021 01:18:55 +0400

La Negra Tiene Tumbao

video list on youtube

Esa negrita que va caminando
Esa negrita tiene eso tumba'o
Y cuando la gente la va mirando
Ella baila de la'o
También apreta'o, apreta'o, apreta'o

La negra tiene tumba'o (azuca', azuca')
Y no camina de la'o

Si quieres llegar derecho
Mejor camina de frente
Para que no hayan tropiezos
Y venga aquí todo vences
Si quieres llegar primero
Mejor se corre despacio
Disfruta bien de la vida, cariño
Aunque tomando medidas, azuca'

La negra tiene tumba'o (tiene tumba'o, tiene tumba'o)
Y no camina de la'o (y no camina de la'o, y no camina de la'o)
La negra tiene tumba'o (hay tumba'o)
Nunca camina de la'o (nunca camina de la'o de la'o)

Me tiene tumba'o, me tiene tumba'o
Anda derechito, no camina de la'o
Me tiene tumba'o, me tiene tumba'o

Cuándo la gente se muere (ay¡ dios mío)
Se dice que eran tan buena (tan buena)
Tan buena cuando vivía
Como la noche y el día (tu crees?)
Que a mí me vengan a decir la verdad
No aguanto ya más mentiras (siempre lo mismo)
Disfruto bien de la vida
Aunque tomando medidas (azuca')

La negra tiene tumba'o (tiene tumba'o, tiene tumba'o)
Y no camina de la'o (y no camina de la'o, y no camina de la'o)
La negra tiene tumba'o (hay tumba'o)
Nunca camina de la'o (nunca camina de la'o de la'o)

Anda derechito, anda derechito
No camina de la'o
La negra tiene tumba'o

(Me tiene tumba'o, anda derechito, no camina de la'o
Diosa de la noche, dulce como el mela'o
Otra como esa yo nunca encontra'o
Ven aquí pa' poder compartir
Porque eres tú la negra linda que me hace feliz
Otra no quiero, eres tú la que me da inspiración
Sin ti me muero, me haces falta
Se me rompe el corazón
Otra no quiero, si no estas siento desesperación
Sin ti me muero, simple mente eres mu vocacion
Tiene tumba'o
Anda derechito, no camina de la'o
Diosa de la noche, dulce como el mela'o
Otra como esa yo nunca econtra'o)

Esta negrita tiene tumba'o
Todos la siguen por su camina'o
Esta negrita tiene tumba'o
Todos la siguen por su camina'o

La negra tiene tumba'o
Y no camina de la'o

Esa negrita que va caminando
Esa negrita tiene eso tumba'o
Y cuando la gente la va mirando
Ella baila de la'o
También apreta'o, apreta'o, apreta'o, azuca'

La negra tiene tumba'o
Tiene tumba'o, tiene tumba'o
Y no camina de la'o
Tiene tumba'o, tiene tumba'o

Ay¡ tumba'o, ay¡ tumba'o
Nunca camina de la'o, de la'o

La negra tiene tumba'o
Tiene tumba'o, tiene tumba'o
Y no camina de la'o
Nunca camina de la'o, de la'o
La negra tiene tumba'o
Tiene tumba'o, tiene tumba'o
Nunca camina de la'o
Nunca camina de la'o, de la'o

(Negra is slang for beautiful woman & Negrita is slang for beautiful girl. Tumbao is a sexy confident woman who walk with a swag)

The girl walkin over there
The girl has swag
and when they look at her
her dance is tight

The woman has swag
Ah Suga, Suga
and needs no one by her side

If you want to approach her
Best you go straight to her
so you don't trip
and get to her successfully

If you want to get there first
best you run cautiously
enjoy life
even though you don' take risks
Ah suga

The womans got swag
and needs no one by her side

When people die (oh my God )
they said she was great
great the way she loved life
like the night and the day

So when you approach me it is best you tell me the truth
I will not tolerate lies (haters)
Enjoy your life
even though you do not take risks

Ah Suga

The womans got swag
and needs no one by her side

(Male Rap)
The woman has swag
and needs no one by her side

Goddes of the night and sweet as a melon
I have never met a woman like you

Come here so I can compare you to others
because it is you my beautiful woman that makes me happy

I want no other
It is you who inspires me
without you I would die
I would miss you if you broke my heart
I do not want anyone else
without you I would feel desperate
If you left me
I would die without you

This girl has swag
the men are always persuing her path

The womans got swag
and NEVER needs to have anyone by her side
https://lyricstranslate.com

Song List

lanegra La Negra Tiene Tumbao

Spanish Songs

Thu, 02 Sep 2021 01:13:34 +0400

Spanish Songs

La Negra Tiene Tumbao

Arabizy - Dh - '6

Wed, 01 Sep 2021 01:06:07 +0400

Arabizy - Dh - ‘6

{arabizi-dh }

2 A arabizi-hamza 3 A arabizi-ayn '3 Gh arabizi-gh 5 Kh arabizi-kh 6 T arabizi-t '6 Dh arabizi-dh 7 (H) arabizi-h 8 Q arabizi-q 9 S arabizi-s

Arabizy - S - 9

Wed, 01 Sep 2021 00:59:13 +0400

Arabizy - S - 9

2 A arabizi-hamza 3 A arabizi-ayn '3 Gh arabizi-gh 5 Kh arabizi-kh 6 T arabizi-t '6 Dh arabizi-dh 7 (H) arabizi-h 8 Q arabizi-q 9 S arabizi-s

Arabizy - q - 8

Wed, 01 Sep 2021 00:59:01 +0400

Arabizy - q - 8

2 A arabizi-hamza 3 A arabizi-ayn '3 Gh arabizi-gh 5 Kh arabizi-kh 6 T arabizi-t '6 Dh arabizi-dh 7 (H) arabizi-h 8 Q arabizi-q 9 S arabizi-s

Arabizy - H - 7

Wed, 01 Sep 2021 00:58:51 +0400

Arabizy - H - 7

2 A arabizi-hamza 3 A arabizi-ayn '3 Gh arabizi-gh 5 Kh arabizi-kh 6 T arabizi-t '6 Dh arabizi-dh 7 (H) arabizi-h 8 Q arabizi-q 9 S arabizi-s

Arabizy - T - 6

Wed, 01 Sep 2021 00:58:40 +0400

Arabizy - T - 6

{arabizi-t }

2 A arabizi-hamza 3 A arabizi-ayn '3 Gh arabizi-gh 5 Kh arabizi-kh 6 T arabizi-t '6 Dh arabizi-dh 7 (H) arabizi-h 8 Q arabizi-q 9 S arabizi-s

Arabizy - Kh - 5

Wed, 01 Sep 2021 00:58:30 +0400

Arabizy - Kh - 5

2 A arabizi-hamza 3 A arabizi-ayn '3 Gh arabizi-gh 5 Kh arabizi-kh 6 T arabizi-t '6 Dh arabizi-dh 7 (H) arabizi-h 8 Q arabizi-q 9 S arabizi-s

Arabizy - gh - '3

Wed, 01 Sep 2021 00:58:19 +0400

Arabizy - gh - ‘3

2 A arabizi-hamza 3 A arabizi-ayn '3 Gh arabizi-gh 5 Kh arabizi-kh 6 T arabizi-t '6 Dh arabizi-dh 7 (H) arabizi-h 8 Q arabizi-q 9 S arabizi-s

Arabizy - Ayn - 3

Wed, 01 Sep 2021 00:58:02 +0400

Arabizy - Ayn - 3

2 A arabizi-hamza 3 A arabizi-ayn '3 Gh arabizi-gh 5 Kh arabizi-kh 6 T arabizi-t '6 Dh arabizi-dh 7 (H) arabizi-h 8 Q arabizi-q 9 S arabizi-s

Arabizy - Hamza

Wed, 01 Sep 2021 00:57:46 +0400

Arabizy - Hamza

2 A arabizi-hamza 3 A arabizi-ayn '3 Gh arabizi-gh 5 Kh arabizi-kh 6 T arabizi-t '6 Dh arabizi-dh 7 (H) arabizi-h 8 Q arabizi-q 9 S arabizi-s

MEDICAL INFORMATION FORM

Tue, 31 Aug 2021 23:24:32 +0400

MEDICAL INFORMATION FORM

Nom : Numéro de téléphone :

FORMULAIRE DE RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX
(RESPIRATION HOLOTROPIQUE)

La respiration holotropique est conçue comme une expérience de croissance
personnelle et ne doit pas être considérée comme un substitut à la psychothérapie.
La respiration holotropique peut impliquer des expériences dramatiques
accompagnées d'une forte libération émotionnelle et physique.
Cet atelier ne convient pas aux femmes enceintes, ni aux personnes
souffrant de problèmes cardiovasculaires, d'hypertension grave, de maladie
mentale grave, de chirurgie ou de fractures récentes,
de maladie infectieuse aiguë ou d'épilepsie.

Si vous avez le moindre doute quant à savoir si vous devez participer,
consultez votre médecin ou votre thérapeute, ainsi que les animateurs
avant d'y assister.

Les réponses aux questions suivantes sont destinées à aider vos animateurs et
resteront strictement confidentielles. Veuillez répondre à toutes les questions
aussi complètement que possible.

Avez-vous des antécédents ou souffrez-vous actuellement
de l'un des problèmes suivants :

OUI NON

Maladies cardiovasculaires, y compris les crises cardiaques

Hypertension artérielle

Maladie mentale grave

Chirurgie récente

Blessures physiques passées ou récentes, y compris des
fractures ou des luxations

Maladies infectieuses ou transmissibles récentes ou actuelles

Glaucome

Décollement de la rétine

Épilepsie

Ostéoporose

Asthme (si oui, veuillez apporter votre inhalateur à l'atelier)

Êtes-vous actuellement enceinte?
Avez-vous déjà été hospitalisé pour des raisons médicales?

Avez-vous déjà été hospitalisé en psychiatrie ?

Êtes-vous actuellement en thérapie ou impliqué dans tout
type de groupes de soutien?

Prenez-vous actuellement n'importe quel type de médicament?

Y a-t-il eu des complications à votre naissance ? Césarienne? Anesthésie?

Y a-t-il autre chose sur votre état physique ou émotionnel
que nous devrions savoir ?

Si vous répondez « Oui » à l'une de ces questions, veuillez expliquer ou
développer au verso de ce formulaire ou sur une autre feuille de papier.

VEUILLEZ LIRE ET SIGNER LA DÉCLARATION SUIVANTE :

Je confirme par la présente que j'ai lu et compris les informations
ci-dessus, que j'ai répondu à toutes les questions de manière complète
et honnête et que je n'ai caché aucune information. Mon état de santé
général, à ma connaissance, est bon.

-------------------------------------- ------------- --------------

 Date de la signature

Nomo: Telefonnumero:

MEDIKA INFORMO
(HOLOTROPIKA SPIRLABORO)

Holotropa Spiraĵo estas celita kiel persona kreska sperto, kaj ne
devas esti rigardata kiel anstataŭanto de psikoterapio. Holotropa
Spiraĵo povas impliki dramajn spertojn akompanitajn de forta emocia kaj
fizika liberigo. Ĉi tiu laborejo ne taŭgas por gravedaj virinoj, aŭ por
homoj kun kardiovaskulaj problemoj, severa hipertensio, severa mensa malsano,
freŝa kirurgio aŭ frakturoj, akra infekta malsano aŭ epilepsio.

Se vi havas dubon pri tio, ĉu vi devas partopreni, konsultu vian kuraciston aŭ
terapiiston, kaj ankaŭ la faciligantojn antaŭ ol ĉeesti.

La respondoj al la sekvaj demandoj devas helpi viajn faciligantojn kaj restos
strikte konfidencaj. Bonvolu respondi ĉiujn demandojn kiel eble plej komplete.

Ĉu vi havas historion aŭ nuntempe suferas iun el la jenaj:

JES NE

Kardiovaskula malsano, inkluzive de koratakoj

Alta sangopremo

Severa Mensa Malsano

Lastatempa kirurgio

Pasintaj aŭ lastatempaj fizikaj vundoj, inkluzive frakturojn aŭ delokigojn

Lastatempaj aŭ nunaj infektaj aŭ infektaj malsanoj

Glaŭkomo

Retina taĉmento

Epilepsio

Osteoporozo

Astmo (se jes, bonvolu alporti vian enspirilon al laborejo)

Ĉu vi nuntempe gravedas?
Ĉu vi iam estis enhospitaligita pro kuracaj kialoj?

Ĉu vi iam estis psikiatrie enhospitaligita?

Ĉu vi nuntempe terapias aŭ partoprenas ian subtenan grupon?

Ĉu vi nuntempe prenas ian medikamenton?

Ĉu estis iuj komplikaĵoj ĉe via naskiĝo? Cezara sekcio? Ĉu anestezo?

Ĉu estas io alia pri via fizika aŭ emocia stato, kiun ni devus scii?

Se vi respondas "Jes" al iuj el ĉi tiuj demandoj, bonvolu klarigi aŭ ellabori sur la
malantaŭo de ĉi tiu formularo aŭ sur alia papero.

Bonvolu legi kaj subskribi la sekvan aserton:

Mi per ĉi tiu konfirmas, ke mi legis kaj komprenis la suprajn informojn, kaj
respondis ĉiujn demandojn tute kaj honeste, kaj ne rifuzis informojn.
Mia ĝenerala sano, laŭ mia konscio, estas bona.

-------------------------------------- ------------ --------------

 Subskriba Dato

Name: Phone number:

Foundations Edge

Tue, 31 Aug 2021 23:16:28 +0400

Foundations Edge

PROLOGUE

The first Galactic Empire was falling. It had been decaying and breaking down for centuries and only one man fully realized that fact.

He was Hari Seldom the last great scientist of the First Empire, and it was he who perfected psychohistory - the science of human behavior reduced to mathematical equations.

The individual human being is unpredictable, but the reactions of human mobs, Seldon found, could be treated statistically. The larger the mob, the greater the accuracy that could be achieved. And the size of the human masses that Seldon worked with was no less than the population of all the inhabited millions of worlds of the Galaxy.

Afirmaciones cientificas para la curation

Tue, 31 Aug 2021 23:06:18 +0400

Afirmaciones cientificas para la curation

RESEÑA DE ESTA OBRA
Cuando Paramahansa Yogananda presentó por primera vez,
hace más de ochenta años, los principios y técnicas expuestos
en Afirmaciones cientificas para la curación, habrían aún de transcurrir
décadas antes de que tuvieran lugar los descubrimientos que han evidenciado
la conexión entre el cuerpo y la mente en el proceso de curación.

A lo largo de esos años, esta obra precursora ha enseñado a cientos de miles
de lectores los conocimientos básicos que permiten alcanzar y aplicar
directamente los extraordinarios poderes curativos ocultos
en cada ser humano.

Tales conocimientos están ahora abriéndose camino en la medicina tradicional
gracias a la visión convergente de la física, la psicología, la neurociencia
y la espiritualidad

Fue durante un ciclo de conferencias que tuvo lugar en 1924 en la ciudad
de Portland (Oregón), cuando Paramahansa Yoganand.a VII

REVIEW OF THIS WORK

La Ruse du Cerf

Tue, 31 Aug 2021 21:16:08 +0400

La Ruse du Cerf

Un conte chinois

Un tigre se promenait un jour sur un versant de colline.
Soudain, il a vu un petit cerf tacheté qui broutait l’herbe
verte sous les arbres.

Ĉina fabelo

Tigro promenis unu tagon sur la deklivo de monteto.
Subite li vidis malgrandan makulan cervon paŝti sur la herbo
verda sub la arboj.

Le cerf a remarqué le tigre. Il était terrifié. Il était paralysé de frayeur.
Impossible de s’enfuir ! Alors, il a pris son courage à deux
mains ( ou à deux pattes ! ) et il a décidé de tromper le tigre.
Il savait que celui-ci n’avait encore jamais vu un cerf de sa vie.

La cervo rimarkis la tigron. Li estis terurita. Li estis paralizita de timo.
Neeble eskapi! Do li kune kuraĝis
manoj (aŭ dukruraj!) kaj li decidis trompi la tigron.
Li sciis, ke li neniam vidis cervon en sia vivo.

Le cerf a fait comme s’il n’avait pas remarqué le tigre.
Il s’est retourné et il a continué à brouter tranquillement.
Le tigre était très étonné.
Il a pensé : « Pourquoi donc cet animal bizarre ne se sauve-t-il pas ? »

La cervo ŝajnigis, ke li ne rimarkis la tigron.
Li turnis sin kaj daŭre paŝtiĝis kviete.
La tigro tre surpriziĝis.
Li pensis, "Kial ĉi tiu stranga besto forkuras?" "

Il s’est approché du cerf et il lui a demandé :
– Dites-moi, mon brave, à quoi vous servent les cornes que vous portez sur la tête ?
– A déchirer les tigres. a répondu le cerf.
– Et, dites-moi, pourquoi avez-vous toutes ces taches blanches sur le dos? a demandé le tigre.

Li aliris la cervon kaj demandis lin:
- Diru al mi, mia bonulo, por kio servas la kornoj, kiujn vi portas sur via kapo?
- Disŝiri tigrojn. respondis la cervo.
- Kaj, diru al mi, kial vi havas ĉiujn ĉi blankajn makulojn sur via dorso? demandis la tigro.

Le cerf lui a répondu :
– Chaque fois que je dévore un tigre, une tache blanche s’ajoute aux précédentes.
Et j’en ai tellement dévoré, des tigres, que je n’arrive même plus à les compter toutes.

La cervo respondis:
- Ĉiufoje, kiam mi voras tigron, blanka makulo aldoniĝas al la antaŭaj.
Kaj mi manĝis tiom da tigroj, ke mi eĉ ne povas kalkuli ĉiujn.

En entendant ces mots, le tigre a pris peur et il s’est sauvé.
Il a rencontré sur sa route un renard à qui il a raconté toute l’histoire.

Aŭdinte ĉi tiujn vortojn, la tigro ektimis kaj fuĝis.
Survoje li renkontis vulpon, al kiu li rakontis la tutan historion.

Le renard a ri :
– Le petit cerf tacheté s’est moqué de toi, a-t-il dit.
Mais le tigre ne le croyait pas et il continuait de trembler de frayeur.
– Puisque tu as si peur, a dit le renard, permets-moi de grimper sur ton dos,
et nous irons ensemble voir le cerf pour en avoir le cœur net.

La vulpo ridis:
"La malgranda makula cervo ridis pri vi," li diris.
Sed la tigro ne kredis lin kaj li daŭre tremis pro timo.
- Ĉar vi tiel timas, diris la vulpo, permesu al mi grimpi sur vian dorson,
kaj ni iros kune por vidi la cervojn por atingi la fundon de ĝi.

Lorsque le petit cerf les a vus, il a compris que le tigre avait tout
raconté au renard.
Il a pensé : « Comment faire pour échapper au danger ? »

Kiam la malgranda cervo vidis ilin, li komprenis, ke la tigro havas ĉion
rakontis al la vulpo.
Li pensis, "Kiel mi eliras el danĝero? "

Brusquement, il s’est écrié de sa plus belle voix :
– Merci, frérot ! Merci, cher petit renard ! Tu m’avais promis hier un bon gros tigre,
et je vois que tu sais tenir parole.

Subite li ekkriis per sia plej bela voĉo:
- Dankon, frato! Dankon, kara vulpeto! Vi promesis al mi grandan dikan tigron hieraŭ,
kaj mi vidas, ke vi scias plenumi vian vorton.

Quel tigre splendide tu m’amènes ! Et juste à l’heure du déjeuner !

À ces mots, le tigre a sauté et il s’est enfui à toutes jambes…

Kian belegan tigron vi alportas al mi! Kaj ĝuste tagmanĝe!

Je ĉi tiuj vortoj, la tigro eksaltis kaj forkuris plenrapide ...

A chinese tale

Verda Bibilio,1935, Izrael Lejzerowicz

Tue, 31 Aug 2021 05:30:21 +0400

Verda Bibilio,1935, Izrael Lejzerowicz

Ĉhapitro 1

1. En la komenco la Senkorpa Mistero kreis Volapükon.

2. Kaj Volapük estis senforma kaj kaosa,
 kaj mallumo estis en ĝi.

3. Kaj la Senkorpa Mistero diris:
 Estu lumo; kaj fariĝis Esperanto.

4. Kaj la Spirito vidis Esperanton, ke ĝi estas bona:
 kaj la Spirito apartigis Esperanton de Volapük.

5. Kaj la Spirito nomis Esperanton Eterna Tago,
 kaj Volapükon nomis Nokto.
 Kaj estis vespero, kaj estis mateno - unu tago.

6. Kaj la Spirito diris: Estu firmaĵo en la lingvo.

7. Kaj la Spirito kreis tiun firmaĵon.

8. Kaj Li nomis la firmaĵon regula akcento.
 Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la dua tago.

9. Kaj la Spirito diris: Kolektiĝu la reguloj
 gramatikaj en unu lokon, kaj aperu la firma grundo;
 kaj fariĝis tiel.

 Kaj la Spirito nomis la firman grundon Fundamento.
 Kaj la Spirito vidis, ke ĝi estas bona.

10.Kaj la Spirito diris: La Fundamento kreskigu verdaĵon,
 kiu naskas gojon, vortaron, kiu donas laŭ sia speco radikojn,
 kies semoj estas en ĝi mem, en la Fundamento.
 Kaj fariĝis tiel.

11.Kaj la Fundamento elkreskigis verdaĵon laŭ sia
 speco: verdan lingvon kaj verdan movadon,
 vortaron kaj arbon, kiu havas radikojn, kies
 semo estas en ĝi mem, en la Fundamento.
 Kaj la Spirito vidis, ke ĝi estas bona.

12.Kaj estis vespero, kaj estis mateno,
 la tria tago.

13.Kaj la Spirito diris: Estu lumaſo en la ĉiela
 firmajo, por apartigi Esperanton de mallumo.

14.Kaj ĝi estu lumaĵo por lumi super la tero;
 kaj fariĝis tiel.

15.Kaj la Spirito faris la
 grandan lumaĵon por regi la mondon.

16.Kaj la Spirito starigis ĝin sur la ĉiela firmajo,
 por ke ĝi lumu sur la teron.

17.Kaj la Spirito nomis la lumajon Verda Stelo.
 Kaj la Spirito vidis, ke ĝi estas bona.

18.Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la kvara tago.

19.Kaj la Spirito diris: la vortaro aperigu moviĝantaĵon,
 vivajn estajojn kiuj fleksebligos la Lingvon.

20.Kaj la Spirito kreis afiksojn,
 kiujn aperigis la Vortaro, la sufiksojn kaj
 prefiksojn laŭ ilia speco. Kaj la Spirito vidis,
 ke ĝi estas bona.

21.Kaj la Spirito benis ilin dirante: Fruktu kaj multiĝu,
 kaj plenigu la vortaron.
 (Kaj tial afiksoj tiel multiĝas ĝis nun.) y

22.Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la kvina tago.

23.Kaj la Spirito diris: La vortaro aperigu
 vivajn estaĵojn, brutojn kaj vermojn.

24.Kaj la Spirito kreis la neologismojn kaj ĉiujn
 malfacilajn vortojn, laŭ ilia speco, por eterna
 turmento de la novaj verduloj.

25.Kaj la Spirito diris: Ni kreu potencan aferon, kiu
 respegulos nian internan potencon; kaj ĝi estu la
 akso de la lingvo kaj ĝi regu ĝian gramatikon.

26.Kaj la Spirito kreis la Akuzativon;
 en formo de la finaĵo N. Li kreis ĝin.

27.Kaj la Spirito diris: Fruktu kaj multiĝu kaj plenigu
 la verdan lingvon kaj regu super ĉiuj ceteraj reguloj
 de la Fundamento. (Kaj depost tiam ĉiuj verduloj uzas
 la akuzativon en troa abundo.)

28.Kaj la Spirito diris: Jen mi donis al vi ĉiujn
 regulojn de la Fundamento. Gi estu por vi sanktajo.
 Kaj fariĝis tiel.

29.Kaj la Spirito rigardis ĉion, kion Li kreis, kaj
 vidis, ke ĝi estas tre bona. Kaj estis vespero,
 kaj estis mateno. la sesa tago.

30.Kaj estis finitaj la Fundamento kaj Radikaro kaj
 ĉiuj aliaj apartenaſoj.

31.Kaj la Spirito finis en la sepa tago sian laboron,
 kiun li faris, kaj li ripozis en la sepa tago de la
 tuta laboro, kiun li faris.

32.Kaj la Spirito benis la sepan tagon kaj sanktigis
 ĝin, ĉar en ĝi Li ripozis, legante la originalan
 literaturon, kiun Li faris kreante.

Aliaj Artikuloj

Spiritual Wake Up

Tue, 31 Aug 2021 04:40:59 +0400

Spiritual Wake Up

Tenu glason aŭ tason per ambaŭ manoj kaj asertu jenon:

"Mi volas vekiĝi, mi volas vekiĝi ..."

Imagu la intencon penetri ĉiujn atomojn de la likvaĵo,

kaj dum vi trinkas, fidu, ke ĝi iras al ĉiuj viaj korpaj ĉeloj,

inkluzive la neŭronojn en via cerbo.

Ĝi daŭras kelkajn sekundojn, sed ĝi certe helpos. Sentu la urĝecon laŭeble.

Ĉefe, kio vere gravas, estas via sincereco;

via sincera deziro vekiĝi.

Hold a glass or cup with both hands and affirm the following: “I want to wake-up, I want to wake-up…”

Toki Pona Vocabulary

Tue, 31 Aug 2021 03:12:56 +0400

Toki Pona Vocabulary

Akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli, waso
alasa, kute, lukin, oko, moli, musi, nasa, olin, pilin
sona, unpa, moku, sitelen, toki
Alejandro Rojo’s Vocab Page

sitelen

Tue, 31 Aug 2021 03:12:36 +0400

sitelen

n. picture, image
vt. draw, write
n. representation, a visual or tactile work that serves to show, describe, explain or remind us of something else; representation, model
n. picture, specific lines and shapes marked on a surface; drawing, print, painting, image, sign, sketch, outline, blueprint, etching, picture,
n. diagram, chart, graph
n. sculpture , an object made into the shape of something; carving, sculpture, figurine, replica
Akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli, waso
alasa, kute, lukin, oko, moli, musi, nasa, olin, pilin
sona, unpa, moku, sitelen, toki
Alejandro Rojo’s Vocab Page

Toki Pona Vocabulary

Tue, 31 Aug 2021 03:12:25 +0400

Toki Pona Vocabulary

Akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli, waso
alasa, kute, lukin, oko, moli, musi, nasa, olin, pilin
sona, unpa, moku, sitelen, toki
Alejandro Rojo’s Vocab Page

Toki Pona Vocabulary

Tue, 31 Aug 2021 03:12:14 +0400

Toki Pona Vocabulary

Akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli, waso
alasa, kute, lukin, oko, moli, musi, nasa, olin, pilin
sona, unpa, moku, sitelen, toki
Alejandro Rojo’s Vocab Page

Toki Pona Vocabulary

Tue, 31 Aug 2021 03:12:03 +0400

Toki Pona Vocabulary

Akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli, waso
alasa, kute, lukin, oko, moli, musi, nasa, olin, pilin
sona, unpa, moku, sitelen, toki
Alejandro Rojo’s Vocab Page

Toki Pona Vocabulary

Tue, 31 Aug 2021 03:11:53 +0400

Toki Pona Vocabulary

Akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli, waso
alasa, kute, lukin, oko, moli, musi, nasa, olin, pilin
sona, unpa, moku, sitelen, toki
Alejandro Rojo’s Vocab Page

Toki Pona Vocabulary

Tue, 31 Aug 2021 03:11:43 +0400

Toki Pona Vocabulary

Akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli, waso
alasa, kute, lukin, oko, moli, musi, nasa, olin, pilin
sona, unpa, moku, sitelen, toki
Alejandro Rojo’s Vocab Page

Toki Pona Vocabulary

Tue, 31 Aug 2021 03:11:32 +0400

Toki Pona Vocabulary

Akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli, waso
alasa, kute, lukin, oko, moli, musi, nasa, olin, pilin
sona, unpa, moku, sitelen, toki
Alejandro Rojo’s Vocab Page

musi

Tue, 31 Aug 2021 03:11:20 +0400

musi

n. fun, playing, game, recreation, art, entertainment
mod. artful, fun, recreational
vi. play, have fun
vt. amuse, entertain
Akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli, waso
alasa, kute, lukin, oko, moli, musi, nasa, olin, pilin
sona, unpa, moku, sitelen, toki
Alejandro Rojo’s Vocab Page

Toki Pona Vocabulary

Tue, 31 Aug 2021 03:11:09 +0400

Toki Pona Vocabulary

Akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli, waso
alasa, kute, lukin, oko, moli, musi, nasa, olin, pilin
sona, unpa, moku, sitelen, toki
Alejandro Rojo’s Vocab Page

Toki Pona Vocabulary

Tue, 31 Aug 2021 03:10:59 +0400

Toki Pona Vocabulary

Akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli, waso
alasa, kute, lukin, oko, moli, musi, nasa, olin, pilin
sona, unpa, moku, sitelen, toki
Alejandro Rojo’s Vocab Page

Toki Pona Vocabulary

Tue, 31 Aug 2021 03:10:48 +0400

Toki Pona Vocabulary

Akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli, waso
alasa, kute, lukin, oko, moli, musi, nasa, olin, pilin
sona, unpa, moku, sitelen, toki
Alejandro Rojo’s Vocab Page

Toki Pona Vocabulary

Tue, 31 Aug 2021 03:10:36 +0400

Toki Pona Vocabulary

Akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli, waso
alasa, kute, lukin, oko, moli, musi, nasa, olin, pilin
sona, unpa, moku, sitelen, toki
Alejandro Rojo’s Vocab Page

alasa

Tue, 31 Aug 2021 03:10:25 +0400

alasa

vt. to gather, to collect food, resources or material needed for daily life and survival; to gather, harvest
vt. to hunt, to pursue and kill animals to use as food and clothing; to hunt
Akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli, waso
alasa, kute, lukin, oko, moli, musi, nasa, olin, pilin
sona, unpa, moku, sitelen, toki
Alejandro Rojo’s Vocab Page

waso

Tue, 31 Aug 2021 02:38:02 +0400

waso

bird, winged animal

Akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli waso
Alejandro Rojo’s Vocab Page

soweli

Tue, 31 Aug 2021 02:12:48 +0400

soweli

animal, especially land mammal, lovable animal
akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli

pipi

Tue, 31 Aug 2021 02:12:17 +0400

pipi

bug, insect, spider

akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli

pan

Tue, 31 Aug 2021 02:12:03 +0400

pan

grain, cereal

akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli

kili

Tue, 31 Aug 2021 02:11:41 +0400

kili

fruit, pulpy vegetable, mushroom

akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli

kasi

Tue, 31 Aug 2021 02:11:24 +0400

kasi

plant, leaf, herb, tree, wood

akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli

kala

Tue, 31 Aug 2021 02:11:01 +0400

kala

fish, sea creature

akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli

jan

Tue, 31 Aug 2021 02:10:29 +0400

jan

n. person, people, human, being, somebody, anybody
mod. human, somebody’s, personal, of people
vt. personify, humanize, personalize

akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli

akesi

Tue, 31 Aug 2021 02:09:11 +0400

akesi

n. non-cute animal, reptile, amphibian
n. creeping animal, a scaly or slimy animal that creeps on land
n. reptile, any air-breathing cold-blooded animal that crawls on land and has scales and bones; reptile
n. amphibian, any cold-blooded animal with bones that lives on both land and in water; amphibian
n. large arthropod, a large arthropod that lives on land; scorpion

jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli

Time in a Day

Tue, 31 Aug 2021 01:06:17 +0400

Time in a Day

There is only so much time in a day.

The question is, how do you use it?

My mind is often confused. Often I just want to close my eyes and disappear!

We have streams of thoughts.

To learn a language, it is important to convert that stream into the language you are listening to.

Wake up Early

Tue, 31 Aug 2021 00:47:00 +0400

Wake up Early

I like to wake up early in the morning. It is nice. It is nice because the house is quiet. The Children are asleep. The televisions are off. There is no kettle or coffee machine making noise in the background.

When you wake up early there is very little noise. At first light when the sun comes up, sunrise, the sky slowly becomes visible. The birds start to sing at this time.

Notes

Mon, 30 Aug 2021 22:44:18 +0400

Notes

Hay there is
quiero
necesito
no quiero
comer
Ir
Ver
hablar
con usted
ahora
pronto
para in order to
más
esta noche
Lo quiero ver
Quiero verlo
La quiero ver, Quiero verla
voy a
me gustaría
visitar
invitar
ayudar
llamar
otra vez
la próxima
esta
mañana
``
``
``
``

Suno

Mon, 30 Aug 2021 03:15:33 +0400

Suno

Wikipedia: Suno

La Suno (latine Sol, greke Helios) estas la nura stelo de Sunsistemo.

The Sun (Latin Sol, Greek Helios) is the only star in the Solar System.

La restaj objektoj de tiu sistemo rondiras ĉirkaŭ Suno aŭ iu objekto
rondiranta Sunon.

The remaining objects in this system revolve around the Sun or any object orbiting the Sun.

Ĝi estas mezgranda stelo de spektroklaso G2V, flava nano.

It is a medium-sized star in the G2V spectrum, a yellow dwarf.

Frases en español

Mon, 30 Aug 2021 02:36:53 +0400

Frases en español

Vocab 1, Articulos en Español, Frases en español

Many of these frases are emailed to me from http://learnwitholiver.com

“¡Siga ese coche!", le dijo al taxista.
Las jirafas tienen cuellos muy largos.
Cada noche, Julieta saludaba a Romeo desde la torre del castillo de su padre.
Estos son principios con los que se rige una sociedad o grupo de personas para lograr un bienestar común y colectivo

Tertremo

Sun, 29 Aug 2021 07:37:35 +0400

Tertremo

Wikipedia:Tertremo

Tertremo, seismo aŭ sismo estas natura fenomeno,
kiu rezultas el subita eligo de energio akumulita
en la terkrusto kaj estigas tertremajn ondojn.

An earthquake, an earthquake or an earthquake is a natural phenomenon, which results from a sudden release of accumulated energy in the earth’s crust and causes earthquake waves.

Sur la surfaco de Tero tertremoj povas montriĝi
kiel skuo aŭ delokigo de la grundo.

Earthquakes can be shown on the surface of the Earth such as shaking or displacement of the soil.

viKid Arabic

Sun, 29 Aug 2021 05:11:47 +0400

viKid Arabic

Arabizy

2 A arabizi-hamza 3 A arabizi-ayn '3 Gh arabizi-gh 5 Kh arabizi-kh 6 T arabizi-t '6 Dh arabizi-dh 7 (H) arabizi-h 8 Q arabizi-q 9 S arabizi-s

Videos & Audio

Articulos en Español

Thu, 26 Aug 2021 23:52:08 +0400

Articulos en Español

Vocab 1, Articulos en Español

8 Septiembre

Hoy no es un buen día, está muy lluvioso, la lluvia es muy fuerte y muy nublada.

Ayer estuvo un muy buen dia, y el sol brille bastante fuerte.

Ayer llegamos a Puerto Iguazú luego de un largo viaje en bus desde Buenos Aires.

Articulos en Español

Thu, 26 Aug 2021 23:47:06 +0400

Articulos en Español

Vocab 1, Articulos en Español

La Familia de María

Thu, 26 Aug 2021 10:42:01 +0400

La Familia de María

La madre de María es abogada y el padre de María es médico'.

En la familia de María sólo hay tres personas: el padre, la madre у María.

María no tiene hermanos. El padre de María se llama John y su madre se llama Anita.

John es un poco estricto, pero también es cómico. Anita es muy simpática.

De Zéro à Un

Thu, 26 Aug 2021 10:23:59 +0400

De Zéro à Un

Préface

DE O À 1

Le prochain Bill Gates ne bâtira pas de système d'exploitation.

Les prochains Larry Page ou Sergey Brin ne concevront
pas de moteur de recherche.

Et le prochain Mark Zuckerberg ne créera pas
de réseau social.

Si vous vous contentez de copier ces messieurs,
vous n'en apprendrez rien.

Certes, il est plus simple de copier un modèle
que d'inventer du neuf.

Faire ce qu'on sait déjà faire mène le monde de 1 à n,
en y ajoutant un élément déjà connu.

Mais chaque fois que l'on crée de la nouveauté, on passe de 0 à 1.

L'acte de création est singulier, tout comme l'instant de la création,
et le résultat se révèle à la fois neuf et insolite.

À moins de s'investir dans cette tâche difficile de
création de nouveaux objets, les entreprises échoueront,
même si, au présent, l'ampleur de leurs profits demeure intacte.

Antaŭparolo

DE O AL 1

La sekva Bill Gates ne konstruos operaciumon.

La sekva Larry Page aŭ Sergey Brin ne projektos serĉilon.

Kaj la sekva Mark Zuckerberg ne kreos socia reto.

Se vi simple kopias ĉi tiujn sinjorojn, vi lernos nenion.

Certe, estas pli facile kopii modelon ol elpensi ion novan.

Fari tion, kion ni jam scias fari, prenas la mondon de 1 ĝis n,
aldonante ion jam konatan al ĝi.

Sed ĉiufoje kiam ni kreas ion novan, ni iras de 0 al 1.

La ago de kreado estas unika, same kiel la momento de kreado,
kaj la rezulto estas nova kaj nekutima.

Krom se vi investos en ĉi tiu malfacila tasko de kreo de novaj objektoj,
kompanioj malsukcesas-faros, eĉ se, nuntempe, la grandon de iliaj profitoj
restas sendifekta.

Preface

Maldolĉa ĉokolado

Thu, 26 Aug 2021 02:54:22 +0400

Maldolĉa ĉokolado

Original Article, Maldolcxa-cxokolado (mp3)

"Ĉokolado estas perfekta manĝaĵo, tiel sana kiel bongusta,
bonfara restarigilo de elĉerpita forto...
ĝi estas la plej bona amiko de tiuj,
kiuj okupiĝas pri literaturaj aferoj."
• Justus, Barono de Liebig (1803-1873)

“Chocolate is a perfect food, as healthy as it is delicious, a benevolent restorer of exhausted strength … it is the best friend of those who are engaged in literary matters.” • Justus, Baron of Liebig (1803-1873)

Mornings

Thu, 26 Aug 2021 00:58:10 +0400

Mornings

Every morning I wake up, I have a coffee and drink lots of water.

Ĉiumatene mi vekiĝas, mi trinkas kafon kaj trinkas multan akvon.

Some days I go on the computer and write on my website, other days I practice the guitar.

Kelkajn tagojn mi iras sur la komputilon kaj skribas en mia retejo, aliajn tagojn mi praktikas la gitaron.

Colours

Thu, 26 Aug 2021 00:32:48 +0400

Colours

Tofugu Website

Spanish Vocab 1

Wed, 25 Aug 2021 06:40:56 +0400

Spanish Vocab 1

esquema 		scheme
tema 		topic
conceptos 		concepts
ejemplo 		example
llaves 		keys
flechas 		arrows
radial 		radial
flujo 		flow
tipo 		type
principales 		main
sintetizar 		synthesize
representar 		represent
utilizan 		use
elementos 		elements
estudio 		studio
general 		overall
herramienta 		tool
relacionar 		relate
tipos 		types
identificar 		identify
diferentes 		different
embargo 		However
jerarquía 		hierarchy
principal 		main
suele 		usually
orden 		order
específicas 		specific
utilizados 		used
útiles 		useful
crear 		create
índices 		indices
punto 		Point
coloca 		places
centro 		center
surgen 		arise
resto 		rest
siempre 		always
parten 		depart
diferencia 		difference
utiliza 		uses
señalando 		pointing
relacionan 		relate
trabajo 		work
caso 		case
proceso 		process
plasmar 		translate
gráfica 		graph
usuario 		user
propósitos 		purposes
ligados 		linked
proviene 		comes from
griego 		Greek
significa 		means
tanto 		both
clave 		key
contiene 		Contains
visuales 		visuals
representaciones 		renderings
gráficas 		graphics
componentes 		components
líneas 		lines
rectángulos 		rectangles
incluso 		including
colores 		colors
conectar 		connect
ordena 		order
agrupar 		group
pensamientos 		thoughts
subtemas 		subtopics
colocarlos 		place them
jerárquico 		hierarchical
pueden 		can
realizarse 		performed
pude 		I could
importante 		important
cuál 		which
provee 		provides
recursos 		resources
adecuados 		suitable
comprensión 		comprehension
numerados 		numbered
guías 		guides
además 		also
ensayos 		trials
partiendo 		starting from
sinóptico 		synoptic
aunque 		although
extienden 		extend
llave 		key
colocar 		place
sucesivamente 		successively
recordando 		remembering
colocarse 		stand
central 		central
crece 		grows
horizontal 		horizontal
terciarias 		tertiary
funciona 		works
siendo 		where
lista 		list
encerrados 		locked
óvalos 		ovals
función 		function
ciertas 		certain
posiciones 		positions
necesarios 		needed
realizar 		perform
tareas 		tasks
metas 		goals
alcanzar 		reach
extenderse 		spread
concepto 		concept
abajo 		bottom
sigue 		continues
pudiendo 		being able to
organizarse 		get organized
espacialmente 		spatially
según 		according to
crea 		create
construyendo 		building
característica 		Feature
conceptuales 		conceptual
enlace 		link
recuadros 		squares
encapsular 		encapsulate
mapa-conceptual-esquema 		concept-map-schematic
asociar 		associate
dinámica 		dynamic
imagen 		image
disponible 		available
davidgarcia 		davidgarcia
bajo 		low
tiene 		has
propósito 		purpose
clase 		class
rara 		rare
vez 		time
lineal 		linear
flujos 		flows
interactivo 		interactive
simular 		simulate
acciones 		shares
decisiones 		decisions
llevan 		carry
resultados 		results
simbología 		symbology
vuelven 		return
hacía 		did
partida 		game
llevarse 		take away
cabo 		rope
pasos 		steps
comunes 		common
encuentran 		found
siguientes 		following
identificación 		ID
investigación 		inquiry
recopilar 		collect
relevante 		relevant
cuestión 		question
anotar 		score
subrayándolas 		underlining
anotándolas 		writing them down
elegir 		choose
permita 		allow
explicar 		explain
dichas 		sayings
borrador 		draft
versión 		Version
final 		end
limpia 		clean
clara 		clear
leer 		read
analizar 		analyze
veces 		times
sean 		be
necesarias 		needed
deseas 		you want
aprender 		learn
quizás 		maybe
interesar 		interest
entrada 		input
importancia 		importance
método 		method
eficiente 		efficient
contribuyen 		contribute
creatividad 		creativity
estimulan 		stimulate
memoria 		memory
recordar 		remember
fácil 		easy
eficaz 		effective
particular 		particular
variados 		assorted
llevar 		carry
empresa 		company
proyecto 		project
actividad 		activity
niveles 		levels
productividad 		productivity

Multilingual Texts

Wed, 25 Aug 2021 01:59:08 +0400

Multilingual Texts

iTalki Community Message
De Zéro à Un
La Familia de María
I like to wake up
Time in a Day
Spiritual Wake Up
La Ruse du Cerf
Afirmaciones cientificas para la curation
Foundations Edge
MEDICAL INFORMATION FORM
picolisp installation
My Childhood

Scripts

No Cash Flow

récompense

Wed, 25 Aug 2021 01:52:34 +0400

récompense nf	(cadeau dû au mérite, gratification)	reward n
 	 	recompense n
 	En tant que professeur, voir mes élèves réussir et s'épanouir est ma plus grande récompense.
 	As a teacher, seeing my students succeed and grow is my greatest reward.
récompense nf	(somme d'argent)	reward n
 	La police offre une récompense de 50 000 $ pour la capture du bandit.
 	The police are offering a $50,000 reward for capturing the thief.

iTalki Community Message

Wed, 25 Aug 2021 01:48:24 +0400

iTalki Community Message

Qu’aimeriez-vous voir dans la communauté ?

italki rassemble des personnes du monde entier pour qu’elles puissent partager, s’entraider et découvrir d’autres langues et cultures. Nous sommes toujours à la recherche de moyens pour réunir les gens et souhaiterions connaître votre opinion ! Qu’aimeriez-vous que nous apportions de plus à la communauté ? Détaillez vos suggestions, et nous sélectionnerons chaque semaine 5 utilisateurs dont nous présenterons les brillantes idées et à qui nous offrirons 5 $ de crédits italki en récompense. Nous annoncerons le gagnant le 23 août (lundi).

Japanese

Wed, 25 Aug 2021 00:33:55 +0400

Japanese

Reading and Writing

Tofugu Website, Colours

Insulo de la Rozoj

Tue, 24 Aug 2021 23:52:33 +0400

Insulo de la Rozoj

Please Read the Source Article!

En la jaro 1968 la homoj komencis paroli pri novaj ideoj, povo de la popolo, libereco por ĉiuj. En Italio, kiel tra tuta Eŭropo kaj la mondo, tiuj ideoj fariĝis realaj, konkretaj, foje eĉ ŝtonaj: en la Adriatika Maro, 12 kilometrojn for de la itala marbordo, kaj 500 metrojn ekster la itala teritoria limo, Giorgio Rosa konstruis sian liberan ejon, kiu havis la nomon Esperantista Respubliko de la Insulo de la Rozoj. Rozo estas ankaŭ la familia nomo de la konstruisto, tradukita el la itala.

Egiptio

Tue, 24 Aug 2021 23:10:18 +0400

Egiptio

Wikipedia-Egiptio

loĝantoj ĉirkaŭ 16 milionoj, ĉefa lingvo estas la araba, valuto: Egipta pundo

Apud la urbo, en la lando egipto estas afero. Fakte, ne estas nu unu afero. Estas pluraj belaj piramidoj apud la urbo.
Krom la afero estas aliaj interesaj aferoj.

Antikva Egiptujo - Originala Artikolo

La rivero Nilo donis, per sia ĉiujara inundo, fruktodonan koto,
kiu ebligis intensan terkulturadon.

The river Nile gave, with its annual flood, fertile mud, which enabled intensive farming.

Artikoloj

Tue, 24 Aug 2021 23:02:02 +0400

Esperanto | Plean Ilustrita Vortaro | Artikoloj | Esperanto Legaĵo | Esperanto Scripts and Phrases} Vortaro | Dao de Jing | Bibilio | Citiloj | Sidarto | Notes | La Unua Intervjuo | La Kvara Intervjuo | Universala Esperanto Methodo

| text-to-speech | Vortaro

Artikoloj

abatjour

Tue, 24 Aug 2021 22:55:43 +0400

abat-jour nm inv	(objet pour filtrer une lumière)	lampshade, shade n
 	Les abat-jour se trouvent dans ce rayon sur votre droite. L'abat-jour de cette lampe tamise trop la lumière.
 	The lampshades are in that aisle on your right. The shade of this lamp dims the light too much.

crocs

Tue, 24 Aug 2021 22:54:48 +0400

croc nm	(dent pointue d'animal)	fang, tooth, canine n
 	Ce chien a des crocs très aiguisés.
 	This dog has very sharp fangs.
croc nm	(bâton muni d'un crochet)	hook n
 	Elle a été assassinée avec un croc de boucher.
 	She was murdered with a butcher's hook.

fonçant

Tue, 24 Aug 2021 22:53:41 +0400

Du verbe foncer: (⇒ conjuguer)
fonçant est:
un participe présent

Principales traductions
Français		Anglais
foncer⇒ vi	(devenir plus sombre)	darken⇒ vi
 	 	become darker, grow darker expr
 	Sa peau a foncé avec le soleil.
 	Her skin has darkened in the sun.
foncer vi	familier (aller vite)	hurry⇒ vi
 	 (informal)	hurry up vi phrasal
 	 (informal)	get a move on v expr
 	Fonce ! Tu es en retard !
 	Hurry! You're late!
foncer vi	familier (aller de l'avant)	have drive v expr
 	Ce jeune fonce, il réussira.
 	That young guy has drive; he'll succeed.
foncer sur vtr ind	(aller percuter) (hit: UK, figurative)	plough into [sth] vi + prep
 	 (hit: US, figurative)	plow into [sth] vi + prep
 	Sans freins, la voiture fonce sur les passants.
 	With no brakes, the car ploughed into the pedestrians.
foncer sur vtr ind	(charger, attaquer) (attack)	charge at [sth], charge into [sth] vi + prep
 	 (attack)	charge⇒ vtr
 	 (attack)	rush at [sth] vi + prep
 	Pendant les manifestations, la police fonce sur la foule.
 	During the demonstrations, the police charged at the crowd.

soucis

Tue, 24 Aug 2021 22:51:25 +0400

souci nm	(inquiétude, mouron)	worry n
 	Le souci du lendemain gâche le plaisir de l'instant présent.
 	Worry about the future spoils the pleasure of the present.

brocher

Tue, 24 Aug 2021 22:50:45 +0400

brocher [qch]⇒ vtr	(relier un livre) (paperback)	bind v expr
 	Cette ouvrière broche les livres à la main.
 	Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
Français		Anglais
brocher [qch] vtr	(planter d'une broche) (attach)	pin⇒ vtr
 	 (use spurs)	prick⇒ vtr
 	 	stick⇒, broach⇒ vtr
 	Le cuisinier broche le poulet avant de le mettre au four.
brocher [qch] vtr	(tisser, broder) (fabric)	brocade⇒ vtr
 	Napoléon brocha des abeilles sur son manteau de sacre.
brocher [qch] vtr	(faire hâtivement)	botch⇒, bungle⇒ vtr

entremêler

Tue, 24 Aug 2021 22:49:24 +0400

entremêler⇒ vtr	(mélanger une chose avec une autre)	mix⇒ vtr
 	 	mix [sth] up, mix up [sth] vtr phrasal sep
 	Pour son bouquet, elle entremêle des fleurs rouges et des fleurs blanches.
 	For her bouquet, she is mixing red flowers and white flowers.
entremêler v pron	figuré (se mélanger) (figurative)	be mixed up, get mixed up v expr
 	Les dates s'entremêlent dans ma tête.
 	The dates are getting mixed up in my head.

fourrures

Tue, 24 Aug 2021 22:48:07 +0400

fourrure nf	(peau et poil d'un animal)	fur, coat n
 	 (of dead animal)	pelt, hide n
 	 (furs: rare)	peltry n
 	La fourrure du vison sert à faire des manteaux.
 	Mink fur is used to make coats.
fourrure nf	(manteau en fourrure) (clothing)	fur, fur coat n
 	Elle a mis sa fourrure pour sortir à l'opéra.
 	She put on her fur to go to the opera.

epais

Tue, 24 Aug 2021 22:47:00 +0400

épais adj	(pas fin)	thick adj
 	J'aime les tranches de jambon épaisses. Quand je me promène en forêt, je porte des vêtements épais contre les morsures de bestioles.
 	I love thick slices of ham. When I go walking in the woods, I wear thick clothes to protect me from insect bites.
épais adj	(peu fluide, visqueux)	thick adj
 	Préparez un sirop épais pour enrober les pommes.
 	Prepare a thick syrup to coat the apples.
épais adj	(dense, planté serré)	thick, bushy adj
 	Tout le monde admire son épaisse chevelure.
 	Everyone admires his thick hair.

sabots

Tue, 24 Aug 2021 22:46:16 +0400

sabot nm	(d'un animal)	hoof n
 	Il est important d'entretenir les sabots des chevaux.
 	It is important to look after horses' hooves.
sabot nm	(chaussure en bois) (shoe)	clog n
 	Les sabots sont un des symboles de la Hollande.
 	Clogs are one of the symbols of Holland.
 	Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
Français		Anglais
sabot nm	(Automobile) (on vehicle)	clamp, wheel clamp n
 	J'étais mal garé et la police m'a mis un sabot : maintenant, je dois rentrer à pied.
 	I was parked illegally and the police put a wheel clamp on me: now I'll have to walk home.

rennes

Tue, 24 Aug 2021 22:44:56 +0400

renne nm	(caribou)	reindeer n
 	Les rennes femelles portent aussi des bois.
 	Female reindeer also have antlers.

laharde

Tue, 24 Aug 2021 22:43:59 +0400

harde nf	(troupeau de bêtes sauvages) (wild animals)	herd n
 	Une harde de sangliers traverse la route devant nous.
hardes nfpl	soutenu (vieux vêtements très usés) (old clothes)	rags npl
harde nf	(meute)	pack n
 	Une harde de chiens poursuit le cerf.

sert

Tue, 24 Aug 2021 22:42:50 +0400

servir [qch] à [qqn] vtr + prép	(présenter un plat, une boisson) (solid, liquid)	serve [sb] [sth]⇒ vtr
 	 (liquid)	pour [sb] [sth]⇒ vtr
 	 (informal)	help [sb] to [sth] vtr + prep
 	Puis-je vous servir un peu de vin ?
 	Can I serve you some wine?
servir [qqn]⇒ vtr	(apporter de la nourriture, des boissons)	serve⇒ vtr
 	Julie, tu peux servir les clients de la table 12, s'il te plaît ?
 	Julie, can you serve the guests at table 12, please?
servir [qqn] vtr	(donner à [qqn] l'article demandé)	serve⇒ vtr
 	L'employée de ce magasin sert bien la clientèle.
 	The store employee serves the clientele well.
servir [qch] vtr	(consacrer son activité à)	serve⇒ vtr
 	C'est un militaire qui a bien servi son pays.
 	He's a soldier who served his country well.
servir [qqn] vtr	(être utile, favoriser) (UK)	favour⇒ vtr
 	 (US)	favor⇒ vtr
 	 	be on your side v expr
 	Si la chance nous sert, nous terminerons à temps.
 	If luck favours us, we will be done on time.
servir [qqn] vtr	(apporter son aide à [qqn])	help⇒ vtr
 	 	assist⇒ vtr
 	 	be of help to [sb], be of assistance to [sb] v expr
 	Je peux compter sur lui, il est toujours prêt à servir les autres.
 	I can count on him; he is always ready to help others.
servir vi	(Sports : engager la balle)	serve⇒ vi
 	C'est à qui de servir : à toi ou à moi ?
 	Whose turn is it to serve: yours or mine?
servir à [qch] vtr ind	(avoir une utilité)	be for [sth] vi + prep
 	 	be used for [sth] v expr
 	À quoi sert cet objet étrange ?
 	What is this peculiar object for?
 	What is this strange object used for?
servir à faire [qch] loc v	(avoir une utilité)	be used for doing [sth], be used to do [sth] v expr
 	 	be for doing [sth] v expr
 	 (formal)	serve to do [sth]⇒ vtr
 	Les allumettes servent à faire du feu.
 	Matches are used for lighting fires.
servir de [qch] vtr ind	(tenir lieu de)	serve as [sth] vi + prep
 	Cette chambre sert de bureau.
 	This room serves as an office.
se servir [qch]⇒ v pron	(prendre)	help yourself to [sth], serve yourself [sth] v expr
 	 	take⇒ vtr
 	 	have⇒ vtr
 	Nous nous sommes déjà servis une part de tarte aux pommes
 	We already helped ourselves to a slice of apple tart.
se servir de [qch] v pron + prép	(utiliser)	use⇒ vtr
 	Il y a longtemps que je ne me suis servi de cet appareil.
 	It has been a long time since I used this device.
se servir de [qqn] v pron + prép	(exploiter)	use⇒ vtr
 	 	take advantage of [sb] v expr
 	Je pense que Thomas se sert d'Alice.
 	I think Tom is using Alice.

orgueilleuses

Tue, 24 Aug 2021 22:41:24 +0400

orgueilleux adj	(fier)	proud adj
 	 (pejorative)	arrogant adj
 	 (informal, pejorative)	big-headed adj
 	Il est trop orgueilleux pour reconnaître ses erreurs.
 	He is too proud to acknowledge his mistakes.
orgueilleux,
orgueilleuse nm, nf	(personne fière)	proud person n
 	Le nouveau directeur est un orgueilleux, mieux vaut ne pas le vexer.
 	The new manager is a proud man; better not offend him.

pierres

Tue, 24 Aug 2021 22:40:08 +0400

pierre nf	(roche)	stone n
 	 (large)	rock n
 	La pierre s'utilise dans de nombreuses constructions.
 	Stone is used in numerous constructions.
pierre nf	(substance minérale)	stone n
 	Le diamant est une pierre précieuse.
 	Diamonds are precious stones.
pierre nf	(gros caillou)	stone n
 	 (larger)	rock n
 	Fais attention en vélo, il y a des pierres sur le chemin.
 	Be careful on your bike; there are stones on the track.

boucles

Tue, 24 Aug 2021 22:39:15 +0400

boucler⇒ vi	(faire des boucles)	be curly vi + adj
 	 	curl⇒ vi
 	Ses cheveux bouclent naturellement.
 	Her hair is naturally curly.
boucler vtr	(fermer à la circulation)	close [sth] off vtr phrasal sep
 	 (police, security, etc.)	cordon [sth] off vtr phrasal sep
 	Les policiers ont bouclé le quartier.
 	The police have closed off the neighbourhood.
boucler vtr	(finir, achever)	finish⇒ vtr
 	 (informal)	wrap [sth] up vtr phrasal sep
 	Les préparatifs furent bouclés la veille à 18 heures.
 	The preparations were finished at 6 pm the day before.
boucler vtr	(Journalisme : finir : un numéro)	wrap [sth] up vtr phrasal sep
 	Les journalistes ont bouclé le numéro de janvier.
 	The journalists have wrapped the January issue up.

boucler vi	(Informatique : s'exécuter sans fin) (computing)
 be on a loop v expr
 	 	loop⇒ vi
 	Ce programme boucle indéfiniment.
 	This program is on an indefinite loop.
boucler vtr	(attacher avec une boucle)	buckle⇒ vtr
 	 	fasten⇒ vtr
 	 	do up vtr phrasal sep
 	La jeune fille boucla sa ceinture.
 	The young girl buckled her belt.
boucler vtr	familier (enfermer quelqu'un)	lock⇒, shut⇒ vtr
 	 	coop [sb/sth] up vtr phrasal sep
 	 	lock [sb/sth] up, shut [sb/sth] up, shut [sb/sth] away vtr phrasal sep
 	Le vieil homme a bouclé son chien à la cave.
 	The old man locked his dog in the cellar.
boucler vtr	familier (fermer)	close⇒ vtr
 	 	shut⇒ vtr
 	 	lock [sth] up, close [sth] up, shut [sth] up vtr phrasal sep
 	L'épicier a déjà bouclé son magasin.
 	The grocer has already closed his shop.

capricieuses

Tue, 24 Aug 2021 22:31:41 +0400

capricieux adj	(irréfléchi, sensible à la frustration)
 temperamental adj
 	 	hot-headed adj
 	 	capricious adj
 	C'est une enfant capricieuse.
 	She is a temperamental child.

paresseux

Tue, 24 Aug 2021 22:27:03 +0400

Le paresseux grimpe au palétuvier.

The sloth climbs on the mangrove.

Dans la description française : acagnarder - branleur - cancre - cossard - faignant - fainéant - flemmard - oiseux - rétif - rossard - se bouger le cul - tire-au-cul - tire-au-flanc Anglais : sloth - coaster - idle - idler - indolent - layabout - lazy - lazy eye - lazy person - ne’er-do-well - slothful - slow loris - three-toed sloth - two-toed sloth - work-shy

French

Tue, 24 Aug 2021 22:20:40 +0400

French

châtain: Sa chevelure châtaine est magnifique.
paresseux: Cette élève paresseuse néglige ses devoirs.
grimpe: Mon chat grimpe souvent aux arbres. En primaire, j’ai appris à grimper à la corde.
capricieuses: C’est une enfant capricieuse.
boucles
pierres
orgueilleuses
sert
La Harde
rennes
sabots
epais
fourrures
entremêler
brocher
soucis
fonçant
crocs
abat-jour: Les abat-jour se trouvent dans ce rayon sur votre droite. L’abat-jour de cette lampe tamise trop la lumière.

whatisdifficult

Tue, 24 Aug 2021 09:45:46 +0400

What does it mean that something is difficult. It means that you find it hard to do what you want. Maybe you don’t understand the subject, or that you need to have better skills, perhaps it relies or the cooperation of many people.

Difficult things can be complex or they can be simple but require a lot of effort.

Esperanto Scripts and Phrases

Tue, 24 Aug 2021 08:48:49 +0400

Esperanto Scripts and Phrases

What is Difficult
Mornings
Mi estas denove en la oficejo. Mi havis tro multe da laboro hodiaŭ.
Mi esperas, ke mia komputilo ne fiaskos.
Ĉiutage mi lernas iomete.

Learn Esperanto Website Notes

Tue, 24 Aug 2021 00:52:56 +0400

Learn Esperanto Website Notes

The following notes are from https://learn.esperanto.com/. Please visit the site, its really simple and a great resource.

Lesson 1 01-learnesperanto (ogg)

Marko estas mia amiko. Li estas lernanto kaj sportisto.

Li nun sidas en ĉambro kaj lernas. Sur tablo estas paperoj kaj libroj.

Ĝi estas skribotablo. La libroj sur la tablo estas lernolibroj.

La patro kaj la patrino de mia amiko ne estas en la ĉambro.

Ili nun laboras. Lia patro estas laboristo, li laboras en hotelo.

La patrino instruas. Ŝi estas instruistino.

Lesson 2 02-learnesperanto (ogg)

The Kings Secret - A Santali folktale

Mon, 23 Aug 2021 02:29:39 +0400

The Kings Secret - A Santali folktale

YouTube: The Kings Secret

Transcript

There once lived a king who had a son with the ears of an ox.
The king was ashamed of him,
and kept the prince hidden away
in a secluded room in the palace.
Soon the time came for the prince's
head-shaving ceremony.

Il était une fois un roi qui avait un fils avec des oreilles de bœuf.
Le roi avait honte de lui,
et a gardé le prince caché
dans une pièce isolée du palais.
Bientôt le temps est venu pour le prince
cérémonie du rasage de la tête.

The king called the royal barber
from another kingdom
and the ceremony
was held in secret.

Le roi a appelé le barbier royal
d'un autre royaume
et la cérémonie
a eu lieu en secret.

When it was finished,
the king summoned the barber
to his personal chamber
and warned him.

Quand c'était fini,
le roi convoqua le barbier
dans sa chambre personnelle
et l'a prévenu.

"Never tell anyone
about the prince's ears.
If you do, I will throw you
into the dungeon!"
The barber promised
not to say a word about it
to anyone.

"Ne dites jamais à personne
sur les oreilles du prince.
Si tu le fais, je te jetterai
dans le donjon!"
Le barbier a promis
pour ne pas en dire un mot
à qui que ce soit.

But alas, he was very bad
at keeping secrets.
Days passed
and his stomach began to swell.
"I must tell someone
or else my stomach will explode!"
thought the barber.

Mais hélas, il était très mauvais
à garder des secrets.
Les jours ont passé
et son estomac a commencé à gonfler.
"Je dois dire à quelqu'un
sinon mon estomac va exploser !"
pensa le barbier.

Just then a splendid idea
crossed his mind.
He walked up to an old tree
and quickly
whispered the secret to it.

Juste alors une idée splendide
traversa son esprit.
Il s'est approché d'un vieil arbre
et rapidement
lui chuchota le secret.

His stomach immediately
shrank back to its normal size,
and he felt much better.

Son ventre immédiatement
rétrécit à sa taille normale,
et il se sentait beaucoup mieux.

"The tree will definitely keep
the king's secret safe,"
said the barber to himself.

"L'arbre gardera certainement
le coffre-fort secret du roi",
se dit le barbier.

A few days later
a drummer came by
in search of some good wood
to make a new drum.

Quelques jours plus tard
un batteur est passé
à la recherche du bon bois
pour faire un nouveau tambour.

He stopped
in front of the same tree
the barber had whispered his secret to.
"This is exactly what I’m looking for!"
he thought to himself,
looking at the tree.

Il a arreté
devant le même arbre
le barbier lui avait chuchoté son secret.
"C'est exactement ce que je recherche !"
se dit-il,
en regardant l'arbre.

He soon made himself
a new drum
and went to the palace
to sing in front of the king.
The guard at the gate
was happy to see him.

Il s'est vite fait
un nouveau tambour
et est allé au palais
chanter devant le roi.
Le gardien à la porte
était content de le voir.

"Sing something to please the king.
He's in a bad mood today,"
said the guard.

"Chantez quelque chose pour plaire au roi.
Il est de mauvaise humeur aujourd'hui",
dit le gardien.

Suddenly
the drum began to sing on its own.
“I have a secret no one should hear.

Soudainement
le tambour se mit à chanter tout seul.
« J'ai un secret que personne ne devrait entendre.

The king's son has ox's ears!”
The guard quickly grabbed the drum
and shouted at the drummer,
"Nobody can reveal the king's secret!
Run away before someone catches you!"
But it was too late.

The king had heard the song
and ordered the drummer
to be brought in.

Le roi avait entendu la chanson
et commandé le batteur
être amené.

The poor drummer
was dragged into court.

Le pauvre batteur
a été traîné devant le tribunal.

"Throw him in the dungeon!"
thundered the king.

« Jetez-le dans le donjon ! »
tonna le roi.

"But he didn’t do it,”
said the guard.

"Mais il ne l'a pas fait"
dit le gardien.

“It was his drum, Your Majesty."
"Then throw the drum
in the dungeon too.

"C'était son tambour, Votre Majesté."
"Alors lance le tambour
dans le donjon aussi.

And punish
all those who heard
my secret!"
roared the king.

Et punir
tous ceux qui ont entendu
mon secret!"
rugit le roi.

He was so angry
that his mustache quivered.

Il était tellement en colère
que sa moustache tremblait.

The guard boldly stepped forward.

Le garde s'avança hardiment.

"Then you'd better throw
your whole kingdom into the dungeon,
Your Majesty,
because we all know your secret."

"Alors tu ferais mieux de jeter
tout ton royaume dans le cachot,
Votre Majesté,
parce que nous connaissons tous votre secret."

The king was stunned.

Le roi était abasourdi.

He looked at his most trusted minister.

Il regarda son ministre le plus fidèle.

"Is this true?" he asked.

"Est-ce vrai?" Il a demandé.

"Yes, Your Majesty.

"Oui votre Majesté.

We never said anything
because we didn't want to upset you,
replied the minister.

Nous n'avons jamais rien dit
parce que nous ne voulions pas vous contrarier,
répondit le ministre.

The king felt ashamed.

Le roi eut honte.

He realized what a cruel father he had been
to keep his son hidden away
for so many years.

Il a réalisé quel père cruel il avait été
garder son fils caché
pendant tant d'années.

The next day,
the king declared a holiday.

Le lendemain,
le roi a déclaré un jour férié.

He held a special parade
and proudly took his son
around the kingdom.

Il a organisé un défilé spécial
et prit fièrement son fils
autour du royaume.

Everyone cheered
and waved at the young prince
in spite of his ox’s ears.

Tout le monde a applaudi
et fit signe au jeune prince
malgré ses oreilles de bœuf.

The guard led the procession,
followed by the drummer,
who played his new drum.

Le garde menait le cortège,
suivi du batteur,
qui jouait de son nouveau tambour.

Hindi

Mon, 23 Aug 2021 00:13:17 +0400

Hindi

http://www.indif.com/kids/learn_hindi/# YouTube: Book Box Hindi Hindi Dictionary

tutakapofikia - when we get there

Tue, 23 Mar 2021 08:06:32 +0400

tutakapofikia - when we get there

Phrases 101

Tue, 23 Mar 2021 07:17:02 +0400

Phrases 101

Mimi ni Mhindi.
Ninaishi Dubai.
Ninaipenda Tanzania.
Familia yangu inaishi Dubai.
Ni moto huko Dubai.
benki iko wapi
ninakiu
naweza kupata maji
niza njaa
mpaka tutakapofikia

Wao - they

Tue, 23 Mar 2021 06:25:23 +0400

Swahili Home | Swahili 101 | Basic Vocabulary | Basic Grammar | Reading101

Wao - they

mimi
wewe
yeye
sisi
nyinyi
wao
ni-
u-
a-
tu-
m-
wa-

Nyinyi - y'all

Tue, 23 Mar 2021 06:24:59 +0400

Swahili Home | Swahili 101 | Basic Vocabulary | Basic Grammar | Reading101

Nyinyi - y’all

mimi
wewe
yeye
sisi
nyinyi
wao
ni-
u-
a-
tu-
m-
wa-

Sisi - We

Tue, 23 Mar 2021 06:24:32 +0400

Swahili Home | Swahili 101 | Basic Vocabulary | Basic Grammar | Reading101

Sisi - We

mimi
wewe
yeye
sisi
nyinyi
wao
ni-
u-
a-
tu-
m-
wa-

yeye - he, she

Tue, 23 Mar 2021 06:22:48 +0400

Swahili Home | Swahili 101 | Basic Vocabulary | Basic Grammar | Reading101

yeye - he, she

mimi
wewe
yeye
sisi
nyinyi
wao
ni-
u-
a-
tu-
m-
wa-

Reading 101

Tue, 23 Mar 2021 06:12:18 +0400

Swahili Home | Swahili 101 | Basic Vocabulary | Basic Grammar | Reading101

Reading 101

Jane ni mwanafunzi.

Yeye anatoka Marekani.

Anaishi New York

Yeye anasoma Kiswahili.

Yeye anapenda Kiswahili.

Tom ni rafiki wa Jane.

yeye pia anatoka Marekani.

Tom pia anasoma Kiswahili

Tom na Jane ni wanafunzi na wanapenda Kiswahili.

Wao wanakaa Tanaznia sasa.

Wanasoma Kiswahili hili Tanzania

Jane na Tom si Watanzania, wao ni Wamerkani.

Jane na Tom wanasema Kiswahili kidogo tu.

Wao wanasoma Kiswahili sasa.

Bob na Alice wanatoka Tanzania.

Wao wanakaa Dar es Salaam.

Bob na Alice si Wamarekani, Wao ni Watanzania.

Wao wanasema Kiswahili na Kiingereza.

Baba Bob ni Mtanzania. Yeye anatoka Tanzania na anakaa Tazania pia.

Wewe - You

Sun, 21 Mar 2021 06:05:34 +0400

Swahili Home | Swahili 101 | Basic Vocabulary | Basic Grammar | Reading101

Wewe - You

“you just wewe all the time!”

Hapa -- Here

Sun, 21 Mar 2021 05:52:05 +0400

Swahili Home | Swahili 101 | Basic Vocabulary | Basic Grammar |

Hapa – Here

Habari za hapa? – how are things here?

Good, Fine

Sun, 21 Mar 2021 05:46:49 +0400

Swahili Home | Swahili 101 | Basic Vocabulary | Basic Grammar |

Good, Fine

Habari gani? - how are you? ( Whats the news?)
Nzuri - I’m Good, I’m Fine

Swahili Basic Vocabulary

Sun, 21 Mar 2021 05:15:10 +0400

Swahili Home | Swahili 101 | Basic Vocabulary | Basic Grammar | Reading101

Swahili Basic Vocabulary

wewe
yeye
sisi
nyinyi
wao
huyu (person), hii, hiki, hili, huu
lile, ule, yule, ile, kile
hapa
pale
nani
nini
wapi
lini
vipi
si
ote
sana (very) / -ingi (numerous)
baadhi ya / chache
kidogo
ingine
moja
mbili
tatu
nne
tano
kubwa
refu
pana
nene
zito
dogo
fupi
embamba
anana
bibi, gashi
mwanamume
mtu
mtoto
mke
mume
mama
baba
mnyama
samaki
ndege
mbwa
chawa
nyoka
funza, uchango
mti
msitu
fimbo
tunda
mbegu
jani
mzizi
gamba
ua
nyasi
kamba
ngozi
nyama
damu
mfupa
mori
yai
pembe
mkia
unyoya
nywele
kichwa
sikio
jicho
pua
kinywa
jino
ulimi
ukucha
mguu
mguu
goti
mkono
bawa, ubawa
tumbo
utumbo
shingo
mgongo
kifua
moyo
ini
nywa
la
donoa
amwa
tema
tapika
puliza
pumua
cheka
ona
sikia
fahamu, -jua
dhani, -waza
nukilia
ogopa
lala
ishi (in a place)
fa
ua
pigana
winda
gonga, -piga
kata
pasua
choma
kuna, -parua
chimba
ogelea
paa
tembea
ja
gona (action)
kaa
simama (action)
pindua
anguka
pa
shika
kaba, -minya, -kamua
sugua
safisha
futa
vuta
guta
tupa
funga
shona
hesabu
sema
imba
cheza
elea
tiririka
ganda
fura
jua
mwezi
nyota
maji
mvua
mto
ziwa
bahari
chumvi
jiwe
mchanga
vumbi
ardhi
wingu
ukungu
mbingu
homu
theluji
barafu
moshi
moto
majivu
waka
barabara
mlima
ekundu
kijani
manjano
eupe
eusi
usiku
siku
mwaka
moto
baridi
nene
pya
zee
ema
baya
bovu
chafu
nyofu
duara
chungu
butu
ororo
kimaji
kavu
sahihi
karibu
mbali
kuume, kulia

[I – mimi]

Swahili 101

Sun, 21 Mar 2021 05:13:54 +0400

Swahili 101

habari, gani, nzuri, hujambo?
hawajambo
karibu
shikamo
shijambo
salama
sana
sasa
hapa
huyu
asubuhi
nyumbani
wote
kidogo
kukuona
kwaheri
lake
lako
langu
yangu
mimi
mwanafunzi
na
Nimefurahi
nyumba
nyumbani
pia
rafiki
jina
tu
wewe
za
wewe
yeye
sisi
nyinyi
wao
huyu
hii
hiki
hili
huu
lile
ule
yule
ile
kile
hapa
pale
nani
nini
wapi
lini
vipi
si
ote
sana
baadhi ya
chache
kidogo
ingine
moja
mbili
tatu
nne
tano
kubwa
refu
pana
nene
zito
dogo
fupi
embamba
anana
bibi
gashi
mwanamume
mtu
mtoto
mke
mume
mama
baba
mnyama
samaki
ndege
mbwa
chawa
nyoka
funza
uchango
mti
msitu
fimbo
tunda
mbegu
jani
mzizi
gamba
ua
nyasi
kamba
ngozi
nyama
damu
mfupa
mori
yai
pembe
mkia
unyoya
nywele
kichwa
sikio
jicho
pua
kinywa
jino
ulimi
ukucha
mguu
mguu
goti
mkono
bawa
ubawa
tumbo
utumbo
shingo
mgongo
kifua
moyo
ini
nywa
la
donoa
amwa
tema
tapika
puliza
pumua
cheka
ona
sikia
fahamu
jua
dhani
waza
nukilia
ogopa
lala
ishi
fa
ua
pigana
winda
gonga
-
kata
pasua
choma
kuna
parua
chimba
ogelea
paa
tembea
ja
gona
kaa
simama
pindua
anguka
pa
shika
kaba
minya
kamua
sugua
safisha
futa
vuta
guta
tupa
funga
shona
hesabu
sema
imba
cheza
elea
tiririka
ganda
fura
jua
mwezi
nyota
maji
mvua
mto
ziwa
bahari
chumvi
jiwe
mchanga
vumbi
ardhi
wingu
ukungu
mbingu
homu
theluji
barafu
moshi
moto
majivu
waka
barabara
mlima
ekundu
kijani
manjano
eupe
eusi
usiku
siku
mwaka
moto
baridi
nene
pya
zee
ema
baya
bovu
chafu
nyofu
duara
chungu
butu
ororo
kimaji
kavu
sahihi
karibu
mbali
kuume
kulia

Vikid Swahili

Sun, 21 Mar 2021 05:11:39 +0400

Vikid Swahili

I travelled to Tanzania for the first time in 2019. It’s been a few years now but I thought it would be great to learn a little Swahili for whenever I go back.

Swahili is primarily spoken in East Afria and comes from the Bantu family of languages.

jam

Sun, 04 Dec 2016 22:45:31 +0400

jam - “I have already eaten too much Yam!”

already

yet

by now

Since some time passed

Sidarto by Hermann Hesse

Sun, 04 Dec 2016 21:58:39 +0400

Books | Esperanto | lernu

Sidarto by Hermann Hesse

I have a rather rare copy of [Hesse’s](https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1946/hesse-bio.html Hermann) Siddhartha that is translated to Eperanto.

What I hope to do here if to take notes and do some translamions on the text, chapter by chapter,

Unua Parto

La filo de la bramano

salarbo, falko, svelta, bosko, jam

Che la shramanoj

Gotamo

Vekigho

Dua parto

Kamala

Che la infanhomoj

Sansaro

Che la rivero

La pramisto

La filo

Om

Govindo

házmelo saber

Sun, 04 Dec 2016 21:25:22 +0400

ADVERTENCIA |

házmelo saber

Let me know.

Hazmelo saber" - Make it so it is known to me. As you might know, haz is the second person singular of the imperative of hacer ( to make),

thus, me (házme,) turns the verb into a reflexibe imperative,

which brings the action back to the speaker,

the pronoun lo just replaces whatever is being made,

and then whichever infinitive verb you add after ( in this case saber) just adds meaning.

extrañar - (añorar, echar de menos) miss

Sun, 04 Dec 2016 21:05:10 +0400

extrañar - (añorar, echar de menos) miss

Cuando viaja extraña mucho a sus perros.

When she travels, she misses her dogs very much.

extrañar - (sorprender, desconcertar) (be unexpected) surprise. puzzle

shock

La noticia de su divorcio extrañó a todos sus amigos.

The news of his divorce surprised (or: puzzled) all his friends.

extrañarse (sorprenderse) be surprised

 	be startled 

Los lobos se extrañaron al ver llegar a la pantera con un bebé.

montón

Sun, 04 Dec 2016 20:58:21 +0400

montón - (gran cantidad de algo) - lot, pile

En el cajón había un montón de fotos antiguas.

montón - (objetos apilados) - pile

Ese montón de libros puestos unos encima de otros está en equilibrio inestable.

aburrido

Sun, 04 Dec 2016 20:53:16 +0400

aburrido, (tedioso, no entretenido) boring

 tedious 

Lo que decía era tan aburrido que me quedé dormido mientras hablaba.

What he was saying was so boring that I fell asleep while he was talking.

corrientes

Sun, 04 Dec 2016 20:50:12 +0400

ADVERTENCIA |

the common currents! - the run of the mill!

corriente - ordinary, common, garden variety

Es un reloj corriente.

It's a common watch.

corriente - electricity or water

Se ha ido la corriente y no hay luz.

The electricity's gone so there's no light.

La barca fue arrastrada por la corriente.

The boat was dragged away by the current.

Warning

Sat, 03 Dec 2016 22:25:24 +0400

Spanish

Warning

Welcome to the vikid truth. I say a lot of weird and strange things in my videos. It is a memory technique. Please don’t think that I believe them. It is well known that outrageous things are easier to remember than boring or normal things.

If you are really offended by something. Please let me know in the comments and I will try to respond.

ADVERTENCIA

Bienvenido a la verdad de Vikid. Yo suelo decir un montón de cosas raras y extrañas en mis videos, es una técnica para la memoria. Por favor, no penséis que creo en ellas. Está demostrado que las cosas extravagantes son más fáciles de recordar que las cosas corrientes o aburridas. Si te sientes ofendido por algo. Por favor, házmelo saber en los comentarios y trataré de responderte.

Malvado - viKid

Sat, 03 Dec 2016 22:19:04 +0400

Spanish

Malvado - viKid

wicked, evil, villainous

Memory Trick

Mal - Bad, Malvado = Bad person, ado, is a suffix to mean person

@ Wordreference

el malvado príncipe mató a su madre al nacer

Toki Pona Vocabulary

Mon, 21 Nov 2016 23:04:15 +0400

Toki Pona Vocabulary

akesi, jan, kala, kasi, kili, pan, pipi, soweli, waso
alasa, kute, lukin, oko, moli, musi, nasa, olin, pilin
sona, unpa, moku, sitelen, toki
Alejandro Rojo’s Vocab Page

Toki Pona

Tue, 26 Jul 2016 09:59:42 +0400

Spanish Vocab 1 | Articulos en Español | Frases en español | Notes | Spanish Songs

Toki Pona

You can find the Official Website here.

The language was developed by Sonja Lang as an experiment to understand how meaning can be developed in 120 words only!

toki pona is part of a very rich tradition and community called the ‘Conlangers’. Conlang is short for constructed language and is an interesting idea in itself.

Apendico Maestro

Mon, 25 Jul 2016 13:42:03 +0400

Apendico Maestro

Click here -> Apendico_Maestro (mp3)

This basic script has some of the most basic words you will need to get anywhere in Spanish. Its has just over 650 interesting words.

down below, you will find the text in both English and Spanish.

Your task is two fold.

Learn the English version well and really imagine every word, every colour, smell and feeling, play the whole script like a video in your head.
Do the same with the Spanish. Only this time, try to read along with the recording. Obviously this will be difficult when starting but will get easier as you practice.

01 The Master Script

This system of learning that plays on your music machine was made so that you can get familiar with the sounds of this language. We would like you to listen to this sound as much as possible. If you do not understand what you are hearing, it is ok. Listen to this every day, and say what you hear, until you are able to repeat the whole thing without difficulty. This will help you very much in your goal.
The learning of any language is a sort of work. You have to do it with your brain. Other types of work can be done with your body. You can take wood and make a table or chair, rocks and make a house or cloth to make clothes. Some people are good at work; some people are not so good at work.

Spanish

Mon, 25 Jul 2016 13:25:13 +0400

Spanish Vocab 1 | Articulos en Español | Frases en español | Notes | Spanish Songs

Spanish

My tours around the world have time to time landed me in Spanish speaking lands. The natives there are quite interesting and speak a very beautiful language called Espanol.

Quiero hablar con ellos mucho pero no es fácil ;-)

Some years back I wrote a book about learning Spanish (or at least on a method I thought would work for someone trying to learn Spanish).

La Sankta Bibilio

Tue, 10 May 2016 08:16:07 +0400

La Sankta Bibilio

As a part of learning and enjoying esperanto I have decided to copy/translate parts of the Holy Bible. I am doing this because I find it interesting and because I have always had a fascination with all sorts of religious texts.

Some years ago before taking esperanto very seriously (not that I am so serious now!), I downloaded a copy of the Esperanto Bible in pdf, I know not the source. The copy is buggy and contains several errors ranging from simple spelling mistakes to the use of non-existent words. I am correcting these as I go along.

Dao De Jing

Tue, 10 May 2016 08:05:31 +0400

Dao De Jing

I decided to translate the first verse of the Dao de Jing into Esperanto. There are probably a few mistakes and I’ve left the English version in place for reference. Any comments and corrections are more than welcome.

la sennomo – the nameless (the without name)
elmergiĝi – to emerge (mergi – to immerse, elmergi – out of immersion)
unueco – unity

Verso 1

The Tao that can be spoken is not the eternal Tao

Languages on The VikiD Truth

Vikid Swahili Text

Vikid Swahili Text

Bonvenon - Laura kaj Petro malkovras Esperanton

Bonvenon - Laura kaj Petro malkovras Esperanton

Mandarin

Mandarin

How to Learn Languages

How to Learn Languages

Trompo-provoj Trompo-provoj per Esperanto

Trompo-provoj Trompo-provoj per Esperanto

El Festival Wesak 2019

El Festival Wesak 2019

La Kvara Intervjuo

La Kvara Intervjuo

La Kvara Intervjuo

La Kvara Intervjuo

Aliaj

Links

Vortoj

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

GRUPO PRIMERO

Frases

Frases

Numerales

Numerales

Mon Enfance - My Childhood

Mon Enfance - My Childhood

Teniendo

Teniendo

MANIPULACION DE OBJETO

MANIPULACION DE OBJETO

Essences - ESENCIAS-CONOCERTE A TI MISMO Y A OTRAS COSAS

Essences - ESENCIAS-CONOCERTE A TI MISMO Y A OTRAS COSAS

No Cash Flow

No Cash Flow

La Negra Tiene Tumbao

La Negra Tiene Tumbao

Song List

Spanish Songs

Spanish Songs

Arabizy - Dh - '6

Arabizy - Dh - ‘6

Arabizy - S - 9

Arabizy - S - 9

Arabizy - q - 8

Arabizy - q - 8

Arabizy - H - 7

Arabizy - H - 7

Arabizy - T - 6

Arabizy - T - 6

Arabizy - Kh - 5

Arabizy - Kh - 5

Arabizy - gh - '3

Arabizy - gh - ‘3

Arabizy - Ayn - 3

Arabizy - Ayn - 3

Arabizy - Hamza

Arabizy - Hamza

MEDICAL INFORMATION FORM

MEDICAL INFORMATION FORM

Foundations Edge

Foundations Edge

Afirmaciones cientificas para la curation

Afirmaciones cientificas para la curation

La Ruse du Cerf

La Ruse du Cerf

Verda Bibilio,1935, Izrael Lejzerowicz

Verda Bibilio,1935, Izrael Lejzerowicz

Ĉhapitro 1

Aliaj Artikuloj

Spiritual Wake Up

Spiritual Wake Up

Toki Pona Vocabulary

Toki Pona Vocabulary

sitelen

sitelen

Toki Pona Vocabulary

Toki Pona Vocabulary